Куба. Как Америка терроризирует эту страну. Часть 4

• Ноам Хомский "КУБА И АМЕРИКАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО: ДАВИД ПРОТИВ ГОЛИАФА"
  
  
• Билл Вэн Оукен "Террорист, взорвавший пассажирский самолет, находит убежище в США — Буш хранит молчание"
  
  
• "Очень мирские дела католической церкви"
  
  
• А. Манчук "КУБА - СОВСЕМ РЯДОМ С УКРАИНОЙ"
  
  
• "ИСПОРЧЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ С КУБОЙ ПОХОЖЕ, УЖЕ РЕАЛЬНОСТЬ"
  
  
• "НАШИМ ДЕТЯМ ЗДЕСЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ДОМА"
  
  
• ЭУМЕЛИО КАБАЛЬЕРО: "ТАКОГО ПРЕДАТЕЛЬСТВА КУБА НЕ ЗАСЛУЖИЛА"
  
  
• "НАРУШЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В США НА ПРИМЕРЕ "ДЕЛА" ПЯТИ КУБИНСКИХ ГЕРОЕВ"
  
  
• "ХРОНОЛОГИЯ СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА"
  
  
• "ПОСЛАНИЕ ПЯТИ КУБИНСКИХ ГЕРОЕВ НАРОДУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ"
  
  
• "Террорист оказался агентом ЦРУ"
  

Куба и Соединенные Штаты занимают довольно необычное, фактически уникальное положение в системе международных отношений. Не существует похожего примера, когда бы одно государство столь длительное время подвергалось нападениям другого - в данном случае речь идет об одной из бедных стран "третьего мира", против которой крупнейшая сверхдержава вот уже 40 лет ведет террористическую и экономическую войну.

Фанатичное упорство, с каким предпринимаются эти нападки, на самом деле уходит корнями в далекое прошлое. С первых дней Американской революции взор отцов-основателей США был обращен к Кубе. Они были весьма откровенны в своих высказываниях о ней. Никто иной как Джон Куинси Адамс, будучи государственным секретарем, заявил, что захват Кубы является "чрезвычайно важным" для будущего политики и торговли Соединенных Штатов. Другие деятели из этой когорты утверждали, что будущее мира зависит от того, завладеют ли США Кубой. Это было дело "чрезвычайной важности" с самого начала истории США, оно остается таковым и сейчас. Стремление владеть Кубой является самым давним вопросом американской внешней политики.

Американские санкции против Кубы - самые жесткие в мире, гораздо жестче тех, что применяются, например, в отношении Ирака. Не так давно в "New York Times" появилась заметка, в которой говорится, что Конгресс принимает закон, позволяющий американским экспортерам поставлять продовольствие и медикаменты на Кубу. Из нее следовало, что это делается по настоятельной просьбе американских фермеров. "Фермеры" - это эвфемизм, означающий "американский агробизнес", который воспринимается благозвучнее, если обозначать его словом "фермеры". И это правда, что американский агробизнес хочет вернуться на кубинский рынок. В данной статье не было указано, что ограничения на продажу и экспорт продовольствия и медикаментов является вопиющим нарушением международного гуманитарного права. С осуждением этих ограничений выступили почти все соответствующие организации. Даже обычно послушная Организация американских государств, которая редко перечит хозяину, осудила-таки эти ограничения как незаконные и неприемлемые.

Американская политика в отношении Кубы уникальна во многих отношениях, прежде всего - продолжительностью нападок и, во-вторых, фактом полной изоляции США в мире по данному вопросу - фактически это 100-процентная изоляция, поскольку Израиль, единственное государство, которое, не задумываясь, рефлекторно голосует вместе с США в ООН, в то же время открыто нарушает американское эмбарго вопреки своему же голосованию.

Правительство Соединенных Штатов изолировало себя и от собственного народа. Согласно последним опросам общественного мнения, которые мне довелось видеть, примерно две трети американских граждан высказались против эмбарго. В деловых кругах опросы не проводятся, но существуют весьма веские доказательства того, что значительные сегменты бизнес-сообщества, крупные корпорации выражают явное несогласие с политикой эмбарго. Таким образом, еще одной отличительной чертой ситуации является то, что американское правительство осталось в этом вопросе в одиночестве. Администрация США противопоставила себя и народу собственной страны, и основным субъектам принятия решений, которые во многом контролируют американское правительство, и международному общественному мнению; но она с фанатичным упрямством продолжает проводить прежнюю политику, уходящую корнями в историю зарождения американской республики.

Куба вызвала настоящую истерию у американских стратегов. Особенно ярко это проявилось во время президентства Кеннеди. Документы для внутреннего пользования периода администрации Кеннеди, многие из которых сейчас стали доступны, описывают царившую тогда атмосферу словами "ярость" и "фанатизм" - из-за провалившихся попыток США вновь завоевать Кубу. Публичные выступления самого Кеннеди отличались неистовством. Он заявлял во всеуслышание, что Соединенные Штаты будут отброшены на свалку истории, если не вернут Кубу под свой контроль.

В 1997 г., когда Европейский Союз выдвинул во Всемирной торговой организации (ВТО) обвинения против США в вопиющем, возмутительном нарушении правил этой организации, которым является антикубинское эмбарго, Соединенные Штаты отклонили юрисдикцию ВТО, что неудивительно, потому что они вообще не признают правомочность решений любых международных институтов. Однако приведенные ими аргументы весьма любопытны. США отвергли компетенцию ВТО в этом вопросе, ссылаясь на сохранение за собой права поступать так по соображениям национальной безопасности. Существование Кубы представляет угрозу национальной безопасности Соединенных Штатов, и поэтому США вынуждены не признать юрисдикцию ВТО. На самом деле США не придали этой своей позиции официальный статус, потому что стали бы тогда посмешищем, однако их позиция была именно такой, и она неоднократно излагалась публично: "это - вопрос национальной безопасности, поэтому мы не можем рассматривать его в рамках компетенции ВТО".

Вас обрадует новость о том, что недавно Пентагон снизил степень угрозы завоевания Соединенных Штатов Кубой. Эта угроза все еще существует, но она не столь серьезна, как прежде. В качестве причины такого решения приводится ухудшение состояния вызывающих страх кубинских вооруженных сил после окончания "холодной войны", когда Советский Союз прекратил им свои поставки. Теперь мы можем свободнее вздохнуть; нам не надо прятаться под столы подобно тому как нас учили в первом классе школы. Эта новость не подверглась осмеянию, по крайне мере в США, когда о ней объявили во всеуслышание. Я уверен, что и в других странах она не стала поводом для насмешек. Вспомните реакцию мексиканского посла на попытку Джона Кеннеди организовать систему коллективной безопасности для защиты от Кубы в начале 1960-х гг.: посол заявил, что он, к сожалению, вынужден отклонить американское предложение, поскольку, если он скажет мексиканцам, что Куба представляет угрозу их национальной безопасности, 40 миллионов мексиканцев умрут от смеха.

Истерия и фанатизм США в отношении Кубы представляют собой действительно необычный и любопытный феномен, заслуживающий того, чтобы в нем разобраться и осмыслить его. Каковы истоки этого явления? Историческая подоплека дает лишь частичный ответ на этот вопрос, но и нынешняя ситуация в мире не может дать полное объяснение. Адекватным контекстом для осмысления данного явления служит то, что стало сейчас основной темой интеллектуальных дискуссий, особенно на страницах солидных журналов. Эта тема получила название "новый гуманизм", который с большим благоговением и напыщенностью провозгласили Клинтон и Блэр, а также разные их приспешники. Согласно данной теории, которая не сходит со страниц печатных изданий, мы вступаем в новую эру процветания, в новое тысячелетие. Эта эра началась фактически 10 лет назад, когда две просвещенные страны, как они себя сами называют, освободились от оков "холодной войны" и поэтому смогли вновь посвятить все свои силы исторической миссии несения справедливости и свободы страдающим людям в мире и защиты прав человека повсюду, если необходимо - то с помощью силы. Этой возможности они были лишены во время холодной войны, которая прервала их миссию.

То, что священная миссия возобновилась, не вызывает сомнений; здесь нет места домыслам. Клинтон выступил с большой речью на базе ВМС в Норфолке 1 апреля 1999 г., в которой объяснил, почему США должны бомбить на Балканах всех и вся. Предваряя его выступление, министр обороны Уильям Коэн в начале своей краткой вступительной речи напомнил аудитории впечатляющие слова, произнесенные на заре прошлого века. Он привел высказывание Теодора Рузвельта, ставшего впоследствии президентом США, который заявил, что "великие идеалы исчезнут, если вы не готовы сражаться за них". И точно так же, как Теодор Рузвельт приветствовал наступление нового века этими вдохновляющими словами, его последователь Уильям Клинтон завершал этот век, излагая те же взгляды.

Вступительная речь Коэна была познавательна для всех, кто изучал историю США- ту историю, что основывается на фактах, а не вымыслах. Из нее они должны бы знать, что Теодор Рузвельт был одним из самых оголтелых расистов, проповедовавших бредовые идеи современной истории. Большое восхищение он вызывал у Гитлера, и на это были веские причины. Чтение его произведений вызывает шок. Он приобрел известность благодаря участию в американском вторжении на Кубу. К 1898 г. после многолетней борьбы Куба в основном добилась освобождения от Испании, но США это не устраивало, поэтому они предприняли вторжение на Кубу, чтобы не допустить успешного завершении войны за независимость. Куба была быстро превращена в то, что два профессора из Гарварда, редакторы недавно опубликованных "Пленок Кеннеди", называют "фактической колонией" Соединенных Штатов, которой она оставалась вплоть до 1959 г. Это точное описание. Куба была превращена в "фактическую колонию" после американского вторжения, которое, между прочим, представили как гуманитарную интервенцию.

В то время Соединенные Штаты также находились в значительной изоляции. Американское правительство, разумеется, было изолировано от кубинского народа, но оно также обособилось и от собственного народа, который оказался настолько глуп, что поверил пропаганде и в подавляющем большинстве выступил в поддержку свободной Кубы, не понимая, что его лидеры думают об этом в последнюю очередь, а, с другой точки зрения, - имеют это в виду прежде всего, поскольку они не должны были позволить острову обрести свободу.

Благородные идеалы, за которые сражался Рузвельт, на самом деле отчасти состояли в том, чтобы при помощи гуманитарной интервенции не допустить независимости Кубы. Однако примерно в 1901 г., когда он излагал свои взгляды, ценности, которые США были вынуждены насаждать силой, предстали в другом уголке мира гораздо драматичнее, чем на Кубе - а именно в ходе завоевания Филиппин. Это была одна из самых кровавых колониальных войн в истории, в которой сотни тысяч филиппинцев были зверски убиты. Американская пресса признала, что это - массовая резня, но рекомендовала продолжать убивать "местных жителей в английском стиле" до тех пор, пока они не станут "уважать наше оружие" и как результат - наши добрые намерения. Это тоже была так называемая гуманитарная интервенция.


Плоды завоеваний

Существовало две проблемы. Президент Мак-Кинли утверждал, что в настоящий момент США не могут рассчитывать на то, что филиппинцы смирятся с завоеванием их страны, но их согласие не столь важно, потому что Соединенные Штаты совершают этот великий акт гуманизма, будучи в ладу со своей совестью, и в конечном счете именно данное обстоятельство имеет значение. С решительным протестом против войны выступило очень немного американцев. Одним из них был, например, Марк Твен, об антивоенных взглядов которого умалчивалось в течение 90 лет; его антиимпериалистические статьи увидели свет лишь в 1992 году. Мак-Кинли подчеркивал, что "сейчас неподходящее время для освободителей ставить важные вопросы о свободе и форме правления перед теми, кому они несут свободу, тогда как те продолжают стрелять в своих спасителей". Поэтому США подождут, когда они перестанут стрелять в своих спасителей, и тогда растолкуют им вопросы о свободе. Это те ценности, утверждение которых в начале века принесло сотни тысяч трупов и огромные разрушения, это те ценности, за которые, как нам сейчас говорят, мы должны сражаться и защищать, - к чему призывает нынешний последователь воззрений Теодора Рузвельта.

Надо очень верить в американскую официальную идеологию, чтобы произносить вышеприведенные слова и ожидать, что они не вызовут народного гнева. Такая вера, видимо, имеет свои достоинства. Никакого гнева, насколько я знаю, не было зафиксировано, за исключением, как обычно, выступлений маргинальных слоев. Тот период оказался поворотным моментом в современной истории и, конечно же, в истории США, а значит и мировой истории. Со времени американской революции и до того момента Соединенные Штаты занимались решением своей главной задачи, а именно "вырубкой лесов, истреблением индейцев и установлением своих естественных границ", -как говорил о ней один видный историк дипломатии в 1969 году. Одним из благотворных результатов деятельности 1960-х годов является то, что не только известный историк, но и оголтелый шовинист не может сегодня произнести эти слова во всеуслышание. И никто в наше время не осмелился бы их написать. Эти слова могли бы прийти им на ум, но они знали бы, что их нельзя произносить вслух.

Итак, после "вырубки деревьев, истребления индейцев и установления [наших] естественных границ", необходимо было приступать к покорению новых земель. В 1888 г. государственный секретарь Джеймс Блейн объявил о планах следующих завоеваний. Он заявил, что есть три достаточно ценные территории, которые следует захватить в сжатые сроки: Гавайи, Куба и Пуэрто-Рико. Несколько лет спустя американский посланник на Гавайях информировал Вашингтон о том, что "гавайская груша сейчас полностью созрела" и готова к тому, чтобы ее сорвали. США сорвали плод, захватив Гавайи и отстранив гавайский народ от управления страной с помощью намного превосходящей силы и обмана. Это был первый захват. Упоминавшийся выше посланник фактически повторил слова, сказанные Джоном Куинси Адамсом 70 годами раньше о том, что Куба - еще "незрелый плод", но со временем станет спелым, и что когда это произойдет, он упадет в руки США "по законам политического притяжения". Это было произнесено примерно в 1820 г.

Проблемой для США на протяжении всего XIX века была сдерживающая мощь Великобритании, а в 1960-е, 1970-е и 1980-е годы - сдерживание со стороны России. В XIX веке Британия являлась наиболее сильным противником, которого необходимо было вытеснить, как это неоднократно подчеркивали американские лидеры. Вот почему на американских картах Канада и Куба до сих пор окрашены в другой цвет. Сдерживающее влияние Великобритании накладывало ограничения на освободительный порыв американских революционеров и их последователей. Однако Адамс, как Томас Джефферсон и другие американские лидеры, подчеркивал вполне справедливо, что со временем баланс сил изменится, британское сдерживание не будет столь эффективным и США смогут установить свой контроль над Кубой, что ввиду ее чрезвычайной важности для Соединенных Штатов надо сделать, используя законы политического притяжения, то есть силой. Это произошло в 1898 г. США вторглись на Кубу, чтобы предотвратить главную угрозу, а именно - ее освобождение от Испании. Пуэрто-Рико была захвачена в том же году, тут же подвернулись и Филиппины в качестве дополнительного приобретения. Они не фигурировали в планах, но оказались также "спелым плодом", удобрением для которого послужили многочисленные трупы.

В американских планах прослеживается тесная взаимосвязь всех этих событий. В действительности самым большим плодом, во много раз превосходящим все другие, был Китай. В течение 2 тысяч лет Китай являлся одним из самых влиятельных государств в мире, ведущей торговой и промышленной державой, однако к XIX веку ситуация изменилась. В конце того столетия европейские державы и Япония осуществляли раздел Китая, и Соединенные Штаты, как восходящая держава, хотели вмешаться в этот процесс. Торговля с Китаем являлась раздутым мифом с первых дней существования Новой Англии. Коммерсанты из этих штатов намеревались обогатиться на торговле с Китаем. Чтобы извлечь выгоду из этой торговли и занять подобающее место в разделе Китая, необходимо было превратить Карибское море и Тихий океан в "американские озера", выражаясь языком американских стратегов. Это предполагало захват Кубы, установление контроля над Карибским морем, похищение у Колумбии того, что именовалось Панамой (еще одно достижение Теодора Рузвельта), строительство канала, оккупацию Гавайев, завоевание Филиппин, чтобы сделать эту страну еще одним американским плацдармом для торговли с Китаем, превращение Карибского моря и Тихого океана в американские озера, каковыми они остаются и сегодня.

Каждая из этих акций, совершенных в 1898 г., и то, что за ними последовало, были так или иначе, но, как правило, вполне отчетливо связаны с указанной долгосрочной целью. В этом же ряду стоит так называемое "следствие", выведенное Теодором Рузвельтом из "доктрины Монро", которое официально провозглашает право США на власть в регионе Карибского моря. Неоднократная оккупация Никарагуа, кровопролитные вторжения в Доминиканскую республику и на Гаити во время президентства Вудро Вильсона - в последнем случае интервенция носила особенно омерзительный характер, поскольку сопровождалась разгулом оголтелого расизма (Гаити никогда не оправится от него и через два десятилетия может фактически стать непригодным для проживания местом) - как и многие другие акции в этом регионе являлись проявлением нового гуманизма, который сейчас возрождают США.

Крупного успеха США, несомненно, добились в Венесуэле, откуда Вудро Вильсону удалось выбить британскую армию в 1920 г., к тому времени ослабленную Первой мировой войной. Венесуэла имела чрезвычайно важное значение для Соединенных Штатов. В тот период мир переходил к экономике, основанной на нефти. Северная Америка, главным образом США, были крупнейшим производителем нефти и оставались таковым примерно до 1970 г., а Венесуэла обладала значительными запасами нефти - одними из самых больших в мире. Фактически она была крупнейшим мировым экспортером нефти до 1970 г., а для Соединенных Штатов остается таковой до сих пор. Поэтому выбить британцев из этой страны было очень важно для США. Венесуэла обладает запасами других видов сырья, например, железа, за счет чего американские корпорации обогащались десятилетиями и продолжают делать это сейчас; и все это время США поддерживали сменявших друг друга кровавых диктаторов, чтобы держать венесуэльский народ в узде.

"Пленки Кеннеди", секретные магнитофонные записи, касающиеся кубинского ракетного кризиса, предстают вовсе не столь разоблачительными, поскольку почти всё, что в них содержится, так или иначе уже всплывало наружу. Однако они все же проливают свет на некоторые ранее неизвестные страницы истории. Новым открытием является разгадка одной из причин, почему братья Кеннеди, Роберт и Джон, были обеспокоены возможностью появления советских ракет на Кубе. Их тревога была вызвана тем, что ракеты могли бы стать препятствием американскому вторжению в Венесуэлу, необходимость в котором, как они полагали, могла возникнуть, если бы ситуация в этой стране стала выходить из-под контроля. Ракеты на Кубе могли сдерживать американское вмешательство. Отмечая это обстоятельство, Джон Ф.Кеннеди, заявил, что операция в Заливе Свиней была правильным решением: США намерены обеспечить себе гарантии победы и не могут позволить, чтобы такого рода сдерживающая сила препятствовала им вершить благие дела в регионе. После разрешения ракетного кризиса США, вопреки расхожим утверждениям, не дали обязательства не вторгаться на Кубу. Они активизировали террористическую деятельность против нее. К этому времени уже действовало эмбарго, которое стало применяться еще более жестко, и такое положение сохраняется в целом до сих пор.


Угроза Кастро

Как я уже упоминал, до января 1959 г. Куба была фактической колонией Соединенных Штатов; прошло немного времени, прежде чем маховик американской политики вновь пришел в движение. Сейчас мы располагаем многими рассекреченными документами того времени, поэтому имеем достаточно полное представление о тех событиях. К середине 1959 г. администрацией Эйзенхауэра было принято неформальное решение о проведении курса на повторное завоевание Кубы. Уже в октябре 1959 г. базирующиеся во Флориде самолеты бомбили Кубу. США утверждали, что не могут ничего с этим поделать, и оставались "беспомощными", когда против этой страны совершались многие террористические акты последнего времени, следы от которых, как обычно, вели к исполнителям, прошедшим подготовку в ЦРУ.

В марте 1960 г. администрация Эйзенхауэра тайно принимает уже официальное решение о захвате Кубы, которое, однако, должно произойти таким образом, чтобы не была видна причастность к нему США. Вашингтон отдавал себе отчет в том, что если станет очевидной его причастность к захвату Кубы, это взорвет ситуацию в Латинской Америке. К тому же администрация знала о результатах опросов общественного мнения, свидетельствовавших о высоком моральном подъеме народа Кубы и его решительной поддержке кубинской революции. Поэтому США, несомненно, встретили бы мощное сопротивление в случае вторжения. Им надо было сбросить кубинское правительство, но так, чтобы американское участие в этом деле не было заметно.

Вскоре к власти пришла администрация Кеннеди. Она уделяла очень много внимания Латинской Америке; как раз перед своим приходом в Белый дом Кеннеди учредил латиноамериканскую миссию для изучения ситуации на этом континенте. Ее возглавил историк Артур Шлезингер. Представленный им доклад сейчас рассекречен. Он информировал президента Кеннеди о результатах миссии, касающихся Кубы. По его словам, сложность ситуации на Кубе заключается в "популярности идеи Кастро о том, что народ должен взять судьбу в свои руки". Он утверждал, что эта идея нашла большой отклик во всей Латинской Америке, где "распределение земли и других видов национального богатства имеет огромный перекос в пользу имущих классов, ... [а] обездоленные и неимущие, вдохновленные примером кубинской революции, сейчас требуют обеспечить достойные условия жизни". В этом угроза Кастро. И это - правда. Действительно, знакомство с документами внутреннего планирования за многие годы показывает, что эта угроза существовала всегда. "Холодная война" используется как оправдание в глазах общественности. Взгляните на документы; в них рассматривается ситуация то в одной стране, то в другой, но каждый раз именно Кубу называют "вирусом", который способен заразить других, - тех, кого может вдохновить "идея Кастро взять судьбу в свои руки" и кто считает, что тоже заслуживает достойной жизни.

Речь также шла и о Советском Союзе. Он упоминается в докладе Шлезингера. Во вводной части он говорит, что СССР представляет собой "пример осуществления модернизации страны в течение одного поколения", оказывает помощь другим странам и предоставляет им кредиты на цели развития. И в этом состояла советская угроза. Нас настойчиво убеждают в том, что при рассмотрении "нового гуманизма" нам не следует обращаться к ветхозаветным россказням о "холодной войне", когда Советы не позволяли США творить благие дела. Крайне важно не вспоминать про эти россказни, потому что институты не реформировались, планирование не изменилось, решения и политика остались прежними. Гораздо лучше, если люди не будут знать этих фактов.

Администрация Кеннеди пришла к власти, и американская политика продолжалась в том же направлении до самого конца "холодной войны". Нельзя утверждать, что ничего не изменилось с окончанием холодной войны; перемены произошли. Главное изменение состояло в том, что перестала существовать сдерживающая сила в лице Советского Союза. Это означало, что США вместе со своим верным псом бойцовской породы, Великобританией, получили гораздо большую свободу маневра, чем раньше. Так, США и Великобритания обладают сейчас гораздо большей свободой применять силу, чем когда им противостояла сдерживающая сила. Этот факт сразу же был признан. Однако понадобились новые оправдания. Отныне США не могут утверждать, что все их действия направлены против СССР.

Берлинская стена рухнула в ноябре 1989 г. Это событие ознаменовало окончание "холодной войны", что очевидно для любого здравомыслящего человека. За месяц до этого, в октябре 1989 г., администрация Буша издала секретную директиву национальной безопасности, ставшую сейчас достоянием гласности, которая предусматривала оказание поддержки большому другу США Саддаму Хусейну и другим деятелям подобного толка на Ближнем Востоке в целях защиты от Советов. Шел октябрь 1989 г. Через четыре месяца после падения Берлинской стены, в марте 1990 г., Белый дом должен был представить Конгрессу проект федерального бюджета на следующий финансовый год. В нем предусматривалось выделение огромных средств на оборону, что ничем не отличалось от ситуации всех предыдущих лет, кроме обоснования. Теперь огромный военный бюджет запрашивался не потому, что "русские идут", поскольку было очевидно, что это не так, а под предлогом происходящего, по словам авторов доклада, "технологического совершенствования" в странах "третьего мира". Относительно Ближнего Востока директивы были изменены по сравнению с октябрем - тогда они формулировались в соответствии с угрозой: "русские идут". В марте они гласили: американские экспедиционные войска должны быть нацелены на Ближний Восток как и раньше, а исходящую оттуда угрозу интересам США "не следует приписывать Кремлю", вопреки лжи последних 40 лет. Одна аргументация сменяла другую, выдвигались все новые предлоги для оправдания, но политика оставалась неизменной, правда, теперь у нее не было ограничений.

Со всей очевидностью это вскоре проявилось в Латинской Америке. Спустя месяц после падения Берлинской стены США вторглись в Панаму, убив около двухсот или, возможно, двух тысяч человек и разрушив бедняцкие кварталы, чтобы восстановить режим банкиров и наркодельцов: как вскоре сообщила исследовательская служба Конгресса, торговля наркотиками и отмывание денег резко пошли вверх наряду с другими негативными явлениями в том же духе. Ничего необычного в этой акции нет, мелочь по меркам истории, но ее отличали две особенности: первое отличие - иной предлог служил для нее оправданием. Это первая интервенция с начала "холодной войны", которую предприняли США не для защиты от Советов. На этот раз она должна была защитить Соединенные Штаты от наркоторговцев из Латинской Америки. Во-вторых, США сразу же почувствовали, что у них появилось гораздо больше свободы, чтобы осуществлять вторжение, не опасаясь, что кто-то, например, русские, может нанести ответный удар в другом уголке мира, о чем с удовлетворением отметил бывший заместитель государственного секретаря США Абрамс.

То же самое можно сказать в целом и об отношениях США со странами "третьего мира". С "третьим миром" можно теперь не считаться. Больше нет условий для существования движения неприсоединения. Поэтому забудьте о странах "третьего мира" и их интересах; отныне нет необходимости изображать притворную заботу о них. Эти изменения в политике проявились очень наглядно в последующие годы.

Почти все то же самое относится и к Кубе. Сразу после распада Советского Союза американское эмбарго против Кубы было ужесточено, между прочим, с подачи либералов: по инициативе Торричелли-Клинтона. На сей раз оправдание было иным. Раньше оно заключалось в том, что Куба - это щупальца советского зверя, готового вот-вот задушить США; сейчас - это внезапно нахлынувшая на США любовь к демократии, которая заставляет их выступать против Кубы.

США все же поддерживают определенный тип демократии. Эта разновидность демократии была довольно откровенно изложена крупным ученым Томасом Кэротерсом, который участвовал в разработке демократических инициатив администрации Рейгана в 1980-х гг. и писал о них с точки зрения человека, знающего предмет изнутри, поскольку тогда он работал в Государственном департаменте над проектами по "укреплению демократии". Он отмечает, что хотя администрация Рейгана, будучи, по его мнению, искренней в помыслах, своими действиями подрывала устои демократии; тем не менее она была заинтересована в определенном типе демократии, которую Кэротерс называет "вертикальной" формой демократии, оставляющей в неприкосновенности "традиционные структуры власти" - именно тех, с кем США давно поддерживают хорошие отношения. Пока демократия предстает в таком виде, ситуация не вызывает тревоги.

Реальная проблема, создаваемая Кубой для США, остается той же, какой она всегда была. Ее угроза по-прежнему заключается в "идее Кастро, что народ должен сам вершить свою судьбу", продолжающей вести за собой обездоленных и униженных людей, которые не могут вбить себе в голову, что они не имеют права искать пути к достойной жизни. И Куба, к сожалению, все еще зримо несет эту идею, посылая, например, врачей во все уголки мира в масштабах, превосходящих аналогичную деятельность любой другой страны, несмотря на свое очень сложное финансовое положение, и поддерживая - в это трудно поверить - национальную систему здравоохранения, которая служит прямым укором Соединенным Штатам. В силу подобных опасений и фанатизма, уходящего корнями в историю США, американское правительство продолжает истеричные нападки на Кубу, по крайней мере в настоящий момент, будет и дальше проводить такую политику, пока его не остановит какая-то сдерживающая сила.

Хотя внешние факторы сдерживания и перестали существовать (в свое время они не были уж очень эффективными), решающая сдерживающая сила находится там, где она всегда и была - в самих США. Две трети американского народа без тени сомнения отвергают эмбарго в отношении Кубы. Представьте, что произошло бы, если рассматриваемые проблемы стали бы предметом серьезного и честного обсуждения, - вот реальная перспектива для того, чтобы в полной мере раскрылся сдерживающий потенциал американского народа.

Ноам Хомский
http://www.communist.ru/lenta/index.php?10608




"Если вы предоставляете убежище террористам, то вы сами — террористы", — заявил три с половиной года тому назад президент Джордж Буш, когда он оправдывал американское нападение на Афганистан, положившее начало всемирной милитаристской кампании под названием глобальная "война с террором".

Однако сама администрация Буша предоставляет убежище известному террористу, обвиняемому во взрыве кубинского гражданского самолета, а также в других вооруженных нападениях на гражданские объекты и в покушениях на убийство.

Речь идет о террористе Луисе Посаде Каррилесе (Luis Posada Carriles), кубинском эмигранте, обученном ЦРУ. Этот человек в марте спокойно пересек американо-мексиканскую границу и сейчас официально попросил политическое убежище в Соединенных Штатах.

Хотя Посада Каррилес проник в США нелегально, его присутствие ни для кого не явилось секретом. Его сторонники среди крайне правых, выступающих против Фиделя Кастро эмигрантских кругов из "Малой Гаване" в Майами начали сбор средств в его пользу, а 13 апреля его адвокат устроил пресс-конференцию, на которой официально заявил о подаче прошения о предоставлении убежища.

Однако администрация Буша, столкнувшись с требованиями правительств Венесуэлы и Кубы о выдаче Посады Каррилеса, обвиняемого в международном терроризме и убийствах, хранит полное молчание. Оно не арестовало террориста, а фактически предоставило ему убежище. В течение прошедших двух недель он, очевидно, вел переговоры о своем статусе с должностными лицами иммиграционной службы США и Департамента внутренней безопасности (Department of Homeland Security).

Кубинский президент Фидель Кастро 11 апреля объявил о том, что его правительство потребовало арестовать и выдать Посаду Каррилеса, чтобы судить его на Кубе по обвинениям в терроризме. Кастро произнес в Гаване язвительную речь, обвинив администрацию Буша в "лицемерии" и сравнив Посаду Каррилеса с Усамой бен Ладеном.

На выступлении кубинского президента присутствовали люди, пережившие террористические акты, равно как и родственники жертв ряда нападений, организованных при поддержке США в начале 1960-х годов. Кроме этих преступлений на совести Каррилеса числится также взрыв кубинского авиалайнера в 1976 году. Одним из присутствовавших на выступлении Кастро был отец молодого итальянского туриста Фабио ди Чельмо (Fabio Di Celmo), погибшего во время серии взрывов отелей и других туристских объектов в Гаване, организованных Посадой Каррилесом в 1997 году.

"Слушайте внимательно, мистер Буш, — заявил Кастро. — Вот жертвы преступлений и терактов, совершенных против нашего народа в течение десятилетий. Я сейчас выступаю от их имени".

Посада Каррилес разыскивается не только кубинскими, но также и венесуэльскими властями. В этой стране он бежал из тюрьмы после того, как был осужден на 25 лет за организацию взрыва (в 1976 году) кубинского гражданского авиалайнера, направлявшегося с Бермудских островов в Венесуэлу. Тогда погибли все пассажиры и экипаж — в общей сложности 73 человека. Вице-президент Венесуэлы Хосе Висенте Ранхель (Jose Vicente Rangel), выступая перед журналистами, заявил, что его страна настаивает на выдаче преступника, и сказал: "Надеюсь, мистер Буш будет последовательным в собственной антитеррористической политике и выдаст Посаду Каррилеса".

Объявляя о подаче прошения о предоставлении убежища, адвокат террориста заявил: он считает, что на Кубе его клиенту грозит преследование по политическим причинам, а свои преступления он совершал при "прямом или косвенном" содействии Центрального Разведывательного Управления США.

Посада Каррилес занимался террористической деятельностью в течение четырех десятилетий. Отправившись в изгнание после кубинской революции 1959 года, он обучался инструкторами ЦРУ использованию взрывчатых веществ в ходе подготовке к вторжению на Кубу в Плайя-Хироне, произошедшему в 1961 году. Позже он получил военную подготовку на курсах младшего офицерского состава армии США.

В 1976 году он был замешан в убийстве в Вашингтоне бывшего чилийского министра Орландо Летельера (Orlando Letelier), известного противника диктатора Пиночета. Летельер, вместе со своей помощницей, Ронни Моффит (Ronni Moffit), был убит в автомобиле при взрыве бомбы. В то же время венесуэльская полиция в доме Посады Каррилеса обнаружила карты и другие доказательства, связывающие его с этим террористическим актом.

Бежав из венесуэльской тюрьмы в 1985 году, Каррилес отправился в Сальвадор, где он играл ключевую роль в организованной администрацией Рейгана незаконной операции по финансированию и вооружению террористов "контрас", воевавших против правительства Никарагуа.

В 1998 году в интервью газете New York Times он признал свою ответственность за взрывы бомб в кубинских отелях, магазинах и других гражданских объектах в 1997 году. По его собственным словам, для выполнения этой грязной работы он сколотил группу наемников из центрально-американских стран. При взрывах один человек был убит и одиннадцать — ранены.

Тогда же Посада Каррилес заявил, что его террористическую деятельность финансирует Кубино-американский Национальный Фонд (Cuban American National Foundation) — влиятельная эмигрантская организация, получающая поддержку американских демократов и республиканцев (в том числе, и от правительства США).

Посада Каррилес несет ответственность за несколько попыток убийства Фиделя Кастро. Последнюю из них кубинская разведка сорвала в Панаме в 2000 году, когда Кастро собирались взорвать во время его выступления на Иберо-американском саммите.

Тогда Каррилеса арестовали вместе с тремя другими кубинскими эмигрантами. Одним из его сообщников оказался Гильермо Ново (Guillermo Novo) — человек, осужденный в связи с убийством Летельера в 1976 году, но затем освобожденный по формальным причинам. Двое других были замешаны в убийствах кубинских дипломатов и других людей, за которыми охотились враждебные Кастро террористические организации.

Хотя имелось достаточно доказательств, что четверо подозреваемых намеревались взорвать бомбу в переполненном зале — что привело бы к многочисленным жертвам, — правое правительство Панамы добилось того, что задержанные были осуждены за более мелкие прегрешения. Позже, в августе 2004 года, президент Панамы Мирейя Москосо (Mireya Moscoso) подчинилась давлению США и под конец своего президентского срока помиловала осужденных. За это кубинские эмигрантские организации из Майами заплатили ей 4 миллиона долларов.

По времени это событие — вряд ли случайно — совпало с крупным предвыборным митингом Джорджа Буша в Майами, на котором президент-республиканец отказался осудить освобождение четверых осужденных террористов.

Трое сообщников Посады Каррилеса были гражданами США. Им позволили беспрепятственно вернуться в Соединенные Штаты, где правые организации встретили их как настоящих героев. Сам Посада Каррилес не имел американского гражданства, но посольство США снабдило его фальшивым американским паспортом, с которым он отправился в Гондурас, а затем — в Сальвадор, где у него, очевидно, имелись влиятельные покровители.

Вряд ли Посада Каррилес посмел бы возвращаться в США, если бы не получил от высокопоставленных правительственных чиновников гарантии личной безопасности и дальнейшей поддержки террористических действий, которыми он был занят последние 40 лет.

Если бы кубинское правительство придерживалось той же политики, которую администрация Буша проводит в рамках так называемой глобальной войны с террором, то Гавана вполне могла бы послать свой спецназ в Майами с целью похищения или убийства Посады Каррилеса — или даже организовать военное нападение на Вашингтон.

Тот факт, что такой сценарий является невероятным, лишь подчеркивает жульническую природу американской "войны с террором". Используя угрозу терроризма как предлог для своей глобальной агрессии и в качестве средства для того, чтобы заставить американский народ смириться с войной и социальной реакцией, правительство США одновременно является крупнейшим государственным террористом на нашей планете. Вот почему такой жестокий убийца как Посада Каррилес не боится своего возвращения в Соединенные Штаты.

http://www.wsws.org/ru/2005/apr2005/posa-a20.shtml




Ведущие политические, академические и правозащитные организации кубинских эмигрантов объявили в среду в Майами (штат Флорида) о начале проекта "Кубинский консенсус", сообщает газета "Майами Геральд".

В задачи проекта входит "способствовать координации деятельности различных организаций для претворения в жизнь инициатив по развитию демократии на Кубе, поддержки выступлений внутренней оппозиции режиму Кастро и всех граждан Кубы, которые выступают за ненасильственное изменение существующего ныне на острове строя".

Идея координации общих действий эмигрантских организаций возникла в октябре 2004 года в ходе проходившей в Риме встречи по вопросам демократизации кубинского режима.

Как рассказал председатель действующей в эмиграции кубинской демохристианской партии Марселино Мийарес, посредниками между 20 антикастровскими группами и объединениями выступали католические священники - как итальянские, так и кубинские, постоянно проживающие в Майами.

"Очень важно для дела демократизации Кубы, что мы наконец смогли найти общий язык и оставить разногласия", - заявил в интервью "Майами Геральд" исполнительный директор Национального американо-кубинского фонда, один из ведущих политических деятелей эмиграции Альфредо Меса.

http://www.iraqwar.mirror-world.ru/article/47200




В старом доме, на одной из улиц чуть выше Майдана отмечали пятнадцатую годовщину украино-кубинской Программы помощи детям Чернобыля. Программу, которую было бы правильно назвать просто кубинской - от Украины в ней участвовали больные подростки, и чиновники, время от времени требовавшие ее запрета. Деятельно помогавших в этой работе людей было не так много. Вместе с сотрудниками кубинского посольства, благодарными родителями и самими детьми, они заполнили маленький зал с низким потолком. Украина не нашла лучшего места для тех, кто безвозмездно вылечил почти двести ее маленьких граждан. Ни одно первое государственное лицо не пожаловало сюда с визитом - хотя дом чадолюбивого президента страны располагался совсем рядом, на соседней улице. Они предпочитают отправлять украинцев в Ирак, не на Кубу.

В зале - по существу, большой комнате, - было тесно от людей и тепло от их чувств. После выступлений посла Республики Куба и украинских участников Программы говорили родители вылеченных детей. Среди дороговизны медицинских услуг и медикаментов, среди платного обмана шарлатанов-целителей, они получили маленький лучик надежды - бесплатное лечение на далеком солнечном острове. До сих пор они вспоминают это как чудо, которое могло закончиться очень банально - когда бессовестные чиновники, по указке Вашингтона, попытались закрыть Программу спасения маленьких чернобыльцев. Они заявили, что Украине накладно платить за их перелеты на Кубу. "Сотни коммерческих рейсов ежедневно развозят по всему миру наших капиталистов, миллионные суммы идут на агитационную дрянь бизнесменов-кандидатов, однако правительство Кучмы не нашло возможности организовать чартерный рейс для оздоравливаемых за кубинский счет чернобыльских детей" - писали мы в те дни.

Программу удалось отстоять, чтобы вернуть здоровье кому-то из тех, кто пришел сюда сегодня. Мать ребенка из Ивано-Франковска подарила послу гуцульское одеяло-"коцик". Вылеченные дети пели, на украинском и на испанском, танцевали сальсу, - этому их тоже научили на Кубе. Сотрудница украинского Минздрава с профессиональным интересом рассказывала о прекрасной педагогике, психологической помощи, которую оказывают детям врачи Острова свободы. Она сетовала, что кубинские медики на годы обогнали украинских коллег. "Нет, это мы настолько отстали от них", - отозвались в зале на эти слова. Люди, вылечившие наших детей, лишь возвращали то, что когда-то дали им советские вузы. Теперь нам следует учиться у них - и не только медицине.

У этой встречи был другой повод - презентация русского перевода книги Антонио Герреро Родригеса. Бывшего студента, затем - стажера Киевского института инженеров гражданской авиации, председателя местного студенческого землячества в начале восьмидесятых. Талантливого поэта и отличного танцора. Героя Республики Куба, приговоренного к пожизненному заключению американским судом в Майями. К "пожизненному заключению и десяти годам лишения свободы" - если уточнить формулировку гангстерского суда, который не пожелал оставить кубинцу никаких, даже посмертных надежд на свободу. Даже этим они не сломили его волю и убеждения. Заключенный в одиночной камере - "дыре", Антонио Родригес продолжил свою борьбу - единственно доступным средством, в стихах.

Где, на каких рынках, в каких офисах прозябают сейчас украинские выпускники авиационного института? Их соученик Родригес строил современный аэродром под Гаваной, а затем оказал своей социалистической Родине иные, не менее важные услуги. "Антонио передает информацию на Кубу о готовящихся саботажах, покушениях, агрессиях. Благодаря информации, переданной им и другими патриотами, правительство Кубы смогло предотвратить осуществление многочисленных терактов против мирного населения и кубинских гражданских объектов", - говорят нам его соотечественники.

Это были настоящие теракты - из числа тех, что десятилетиями совершаются против Республики Куба. Их готовил не мифический Осама, а целая армия отлично обученных и вооруженных кубинских контрреволюционеров У.Хинкл и У.Тернер в известной книге "Рыба красного цвета" описали историю этой тайной войны - на деньги изгнанной с Кубы мафии, под общим руководством ЦРУ. У нее могло быть значительно больше жертв - если бы не мужественные граждане Кубы, которые, рискуя собой, предупреждали о планах флоридских бандитов. Антонио Родригес и четверо его товарищей - "Кубинская пятерка", бездоказательно осужденная в 2001 году - были одними из этих людей. Мы можем гордиться этим, человеком, который провел годы своей молодости в Советской Украине, и стал Героем - так разительно отличаясь от своих украинских современников. Они тоже читали про Зорге, смотрели фильмы о Штирлицах, но избрали совсем другую судьбу для себя и своей страны.

Тонкая книжечка "От друга к другу" - только часть из того, что написал в тюрьме кубинский поэт-революционер. В Республике Куба изданы две его книги, а совсем недавно вышла и третья - "Конфиденциальные поэмы". Два музыкальных диска с песнями на стихи Родригеса - "Наше убеждение" и "Я вернусь" - распространяют более двухсот "Комитетов солидарности за освобождение Пяти Кубинских Героев", организованных по всему миру. Лучшие из этих стихов теперь доступны нашим читателям - слова человека, который видит солнце лишь пять часов в неделю, но с оптимизмом говорит о будущем Революции. У него мало надежды выйти на волю, но строчки его стихов позволяют надеяться, что Свободная Куба выстоит в схватке с могущественным врагом - потому, что ее защищают такие люди. Мотивы борьбы Антонио также благородны, как безвозмездная программа помощи украинским детям. Они имеют один общий корень - социализм.

Многие из его стихов обращены к друзьям, и сегодня проживающим в Украине. Бывший киевский студент - один из братства кубинских, арабских, африканских, греческих, индийских коммунистов, их товарищей из других уголков планеты, которые прошли через вузы нашего города. Мы по праву, с гордостью, называем его своим земляком - имея в виду наше общее, социалистическое Отечество, утраченное почти целиком - кроме свободного островка Кубы. В предисловии к украинскому изданию своей книги Антонио Родригес пишет об этом с неприкрытой горечью: "В юности, когда я учился в университете в городе Киеве, в Украине, слово "дружба" приобрело особую значимость в моей жизни. Мы, молодые люди из всех уголков планеты, разговаривая на языке единства, собирались и обсуждали не только результаты своей учебы, но и стремились друг к другу как братья, делясь своими чувствами, историями, мыслями, теплом, хлебом и жилищем. Именно тот опыт остался навсегда в наших сердцах и памяти. Сегодня, когда я вижу, что от всего достигнутого в те годы остались только воспоминания, я чувствую в своей груди смешение радости за прожитое и боли за утерянное".

Нам предстоит вернуть себе то, о чем говорит Антонио. Его воспоминания - мечты молодых коммунистов Украины, которые видят в Кубе тот образец, каким когда-то была для кубинцев наша страна. Остров свободы и здоровья, каким видят его сотни украинских детей и все те, кто знает о беспрецедентной программе по их спасению. Родина Антонио Герреро Родригеса и других Героев революции, которая найдет свое продолжение и на нашей земле.

…В истории мы были счастливы.

Нас хотели видеть сломленными, разделенными…

Поэтому привели меня в это брюхо подлости.

Неудачники. Наша карта неизменна,

И наш путь никогда не будет

Недостойной дорогой предателей.

Мы пойдем дорогой мечтателей и победителей,

по зеленым и просторным тополиным аллеям,

где мир и добро как голуби,

садятся на плечи земли.

"Если б я не верил в того, кто сейчас меня слушает", в тебя -

никогда бы не написал это послание:

Мы правы, и вместе, Победим!

http://communist.ru/lenta/index.php?10559




Украина оказалась фигурантом дипломатического скандала. В совместном заявлении "Повестка нового века для украинско-американского стратегического партнерства", принятом Джорджем Бушем и Виктором Ющенко в Вашингтоне, сказано о совместной поддержке продвижения свободы не только в Беларуси, но и на Кубе. Претензии стран Запада и правозащитных организаций к Фиделю Кастро известны давно. Ежегодно Комиссия ООН по правам человека принимает резолюцию, осуждающую Кубу. Однако Украина многие годы голосовала против.

Сейчас в Киеве с заранее запланированным визитом находится специальный представитель правительства Республики Куба, заместитель министра иностранных дел Эумелио Кабальеро. Голосование в Комиссии ООН по правам человека должно состояться в конце апреля, и накануне кубинская дипломатия традиционно проводит переговоры с поддерживающими ее странами. Вчера утром Эумелио Кабальеро провел встречу со спикером парламента. Как передает Интерфакс-Украина, Кабальеро отметил заинтересованность Кубы в продолжении программ экономического сотрудничества, обмена студентов, лечения и оздоровления детей, а также передал украинскому спикеру приглашение посетить Кубу. Однако затем Эумелио Кабальеро рассматривал возможность прервать свой визит.

В эти дни исполняется 15 лет программе "Дети Чернобыля". 29 марта в Гаване министр здравоохранения Украины Николай Полищук благодарил правительство Кубы и лично Фиделя Кастро за заботу о маленьких украинских пациентах. Как передает пресс-служба отечественного Минздрава, Николай Полищук (кстати, представитель "Нашей Украины"), в частности, заявил: "Сколько помню, наша страна поддерживала самые искренние отношения со свободной Кубой. В свое время мы были рады и горды за дружественный народ, который завоевал свободу, чья страна стала первым и до сих пор единственным в западном полушарии социалистическим государством. Мы поддерживали Республику Куба в тяжелые времена Карибского кризиса, предоставляли материально-техническую, гуманитарную и образовательную помощь братскому народу, отстаивали его интересы перед мировым сообществом..."

По данным директора программы Хулио Медины, за 15 лет кубинские врачи оказали помощь 18153 детям и подросткам из Украины. Сейчас на Кубе лечение и реабилитацию проходят около двухсот юных украинцев. Программа финансируется кубинским правительством - Украина берет на себя лишь транспортные расходы. По словам Хулио Медины, за минувшие 15 лет от лейкемии и других онкологических заболеваний умерли 14 пациентов, лечившихся на Кубе - из более чем 18-ти тысяч. Представительница Министерства здравоохранения Украины Раиса Мавсеенко заявила журналистам, что "в мире нет другой столь результативной программы, которая дала детям новую надежду". Выразив благодарность кубинским властям, Раиса Мавсеенко подчеркнула "большой политический, медицинский и гуманитарный эффект" такого взаимодействия двух стран.

Совместное заявление Виктора Ющенко и Джорджа Буша произвело эффект разорвавшейся бомбы для украинско-кубинских отношений. В Гаване достаточно настороженно отнеслись к оранжевой революции. Куба опасалась явного проамериканизма новой украинской власти. На первых порах Киев вроде бы демонстрировал, что опасения Гаваны беспочвенны. Чего стоит одна риторика Николая Полищука... Но совместное заявление Ющенко и Буша весит несравнимо больше слов рядового министра.

Почему кроме Беларуси в перечень стран, где Украина и США обязуются совместными усилиями помогать продвижению свободы, попала Куба, а не Иран, Северная Корея? Совершенно очевидно, что по инициативе американской стороны, заинтересованной в прекращении украинско-кубинской дружбы в рамках Комиссии ООН. (Ведь если в случае с соседней Беларусью еще можно неофициально поддерживать оппозицию, то никак иначе "продвигать свободу" на далекой Кубе невозможно.) Сознательно ли украинская сторона пошла на упоминание Гаваны, или произошел некомпетентный "недосмотр", Виктора Ющенко просто подставили? Может, просто не сумели сказать "нет" стратегическому партнеру? Похоже, что для отечественного МИДа окончательный текст заявления стал сюрпризом. На каком этапе в нем оказалась Куба - при "доработке" в Секретариате Президента Украины или уже в Вашингтоне - остается вопросом. Вчера в Киеве ждали возвращения из США Президента и министра иностранных дел, которые обладают полной информацией о содержании разговоров с Джорджем Бушем.

Заместитель руководителя пресс-службы МИД Украины Дмитрий Свистков заявил следующее: "Развитие демократии, уважение и защита основных свобод и прав человека является краеугольным камнем деятельности нового правительства Украины во внутренней и внешней политике... Мы искренне благодарны кубинскому народу за помощь в лечении украинских детей, пострадавших в результате Чернобыльской катастрофы. Вместе с тем, мы исходим из того, что настоящие друзья всегда могут откровенно говорить о существующих проблемах. Поэтому мы с сожалением восприняли известие о сокращении срока пребывания в Украине кубинской делегации..."

Новая украинская власть, по всей видимости, решила не ставить под угрозу "медовый месяц" в отношениях с США. Но в то же время поставила под вопрос будущее отношений с Кубой, не только лечащей детей Чернобыля, но и финансирующей эту программу.

Министр иностранных дел Борис Тарасюк заявил, что тема "совместного продвижения свободы и демократии - это новый элемент в украинско-американских отношениях". Он отметил, что "США признали Украину как страну, которая имеет потенциал продвижения демократии и свободы в мире". Добавим, что американское руководство уже традиционно ставит "продвижение демократии" в нашей стране в один ряд с такими достижениями, как свержение Саддама Хусейна в Ираке и выборы в Афганистане...

Те же Соединенные Штаты в борьбе за свободу и демократию во всем мире учитывают, прежде всего, собственные национальные интересы. Учло ли в данном случае украинское руководство интересы нашего государства? Не будем идеализировать режим Фиделя Кастро. Однако стоит отметить, что недавно Евросоюз по инициативе Испании решил отменить дипломатические санкции против Кубы, которые были введены в 2003 году в ответ на арест 75-ти кубинских диссидентов.

США разгневались, заявив, что Европа пошла на уступки в обмен на освобождение группки заключенных. Рауль Риверо, один из вышедших на свободу диссидентов, в свою очередь сказал, что "умная политика Испании и ее переговоры с властями Кубы оказались более полезными, чем громкие декларации, усиливающееся противостояние и попытки оказать давление на кубинский режим, которые только ведут к ухудшению ситуации в стране". Не поддерживает "крестовый поход" против Фиделя Кастро соседка Соединенных Штатов - Канада.

А Украина, нередко обвинявшая Запад в применении двойных стандартов по отношению к себе, теперь сама не избежит подобных обвинений. Иначе Виктор Ющенко ни за каким газом не должен был ездить в гости к Туркменбаши; в рамках той же Комиссии ООН по правам человека мы обязаны строго указать Китаю на нарушения прав представителей движения "Фалуньгун"... Испорченные отношения с Кубой, похоже, уже реальность.

http://www.communist.ru/lenta/index.php?10579




С 29 марта 1990 года по настоящее время на территории оздоровительного комплекса им. Хосе Марти в Республике Куба была оказана медицинская помощь 14364 детям Украины. Из общего количества - 309 детей с онкогематологическими заболеваниями, семи детям произведена пересадка костного мозга. Из 119 гематологических больных - 93 находятся в стадии устойчивой ремиссии. Проведено 79 хирургических операций, в том числе 12 сложных операций на сердце, 18 - ортопедического характера, 38 офтальмологических, кроме того пластические (послеожоговые) операции, а также две пересадки почки и др.

Содержание, лечение и оздоровление украинских детей проводятся за счет Кубы в соответствии с государственной программой "Дети Чернобыля". По предварительным расчетам на реализацию этой программы Куба израсходовала 300 млн. долларов США. К примеру, лечение только одного ребенка с гематологическим заболеванием обходится до 100 тыс. долл. США, включая пересадку костного мозга, операция на сердце - около 50 тыс. долл. США. Для сравнения - аналогичные медицинские услуги в ФРГ и в других развитых странах при тех же результатах обходятся в 2- 3 раза дороже.

Затраты украинской стороны состоят только из расходов на предварительное обследование, транспортировку детей в Гавану и обратно.

Транспортные затраты на перевозку 160 детей на Кубу и обратно примерно равны затратам на лечение одного онкогематологического больного ребенка.

Кубинское правительство выразило готовность и в дальнейшем безвозмездно продолжать эту акцию до тех пор, пока украинские дети будут нуждаться в помощи.

Сами же кубинцы никогда не скажут, какие средства они расходуют на наших детей, дабы не травмировать нас морально. Как-то в беседе главврач оздоровительного центра в Тарара доктор Расиель Янес Перес на подобный вопрос ответил: "Не знаю, мы не считаем". Не зря самая популярная кубинская пословица гласит: "Делай добро и не смотри для кого".

Не так давно я вернулась с Кубы, где имела возможность увидеть программу "Дети Чернобыля" в действии. И сейчас я хочу как бы пригласить читателя на Кубу, в лечебно-оздоровительный центр в Тарара, в этот райский уголок Земли, и познакомить с людьми, которые возвращают к жизни наших детей.

На Кубу я прибыла с журналистским заданием, а также работала воспитателем. Работы хватало, поэтому видеть море я могла только тогда, когда дети еще спали.

Вдоль дороги, которая ведет к морю, раскидистыми букетами растут кусты, обвитые сверху донизу малиновыми, ярко-красными, нежно-лиловыми цветами. Высокие деревья в цветах, похожих на магнолии или лилии, - оранжевые, бордовые, желтые, розовые… Огромное солнце выкатывается из-за горизонта и, поднимаясь над морем, освещает пляж с высокими пальмами и грибками. Нежно дышит прозрачное теплое ласковое море. Вокруг пустынно и только дежурная по пляжу медсестра, стройная молодая мулатка в белом халате, с необыкновенно красивым лицом, с огромными раскосыми черными глазами, с точеной фигуркой, медленно, грациозно, словно египетская богиня, приближается к пляжу и занимает свое излюбленное место в белом ажурном кресле под соломенным грибком.

Искупавшись, я возвращаюсь в свой домик. В это время вся территория оздоровительного комплекса оживает. Более двадцати автобусов из Гаваны (расстояние около 50 км) привозят ежедневно на работу в Тарара врачей, медсестер, переводчиков, рабочих, обслуживающий персонал.

Эти люди, направляясь на свои рабочие места, идут мне навстречу: разноцветные, веселые, некоторые напевают какую-нибудь песенку… Знакомые и незнакомые - все они здороваются, радостно улыбаясь, а некоторые спрашивают: "Как дела?". В кругу знакомых у них принято при встрече обняться и поцеловаться и, как правило, сказать комплимент или что-либо приятное, чтобы вызвать улыбку и хорошее настроение собеседника. Кубинцы искрятся своим оптимизмом, доброжелательностью. Они совершенно без комплексов, простые, радостные, добрые, всегда спешащие на помощь к кому бы то ни было.
Итак, по утрам, искупавшись также в этих приветствиях, в море доброжелательных улыбок, я начинала свой рабочий день.

В Гаване и в Тарара мне посчастливилось беседовать с выдающимися кубинскими хирургами и различными специалистами медицины, с первыми, кто начинал эту, ни с чем несравненную, благотворительную акцию, кто первый пришел на помощь в беде.

Когда в феврале 1990 года (тогда еще ЦК комсомола Украины) штаб по чрезвычайным ситуациям во главе с Александром Федоровичем Божко с помощью средств массовой информации, молодежных газет, радио и телевидения обратился к мировой общественности с просьбой помочь пострадавшим от чернобыльской катастрофы, отозвалась только Куба. На следующий день после сообщения в прессе пришел в штаб бывший генеральный консул, нынешний посол Кубы в Украине Серхио Лопес Бриель и предложил помощь в лечении и оздоровлении украинских детей на Кубе.

Была создана оперативная группа. В Украину для обследования и отбора детей прибыли: главный онколог Кубы профессор Марта Лонгчонг, директор Института гематологии и иммунологии профессор Хосе Мануэль Бальестер Сантовения, директор Национального института эндокринологии профессор Рикардо Гюэль. Совместно с Минздравом Украины были проведены рейды по больницам, по всем загрязненным районам Украины, где обеспечением транспорта и всем необходимым занималась Лилия Владимировна Пильтяй, нынешний вице-президент молодежного чернобыльского фонда.

В марте 1990 года штаб по чрезвычайным ситуациям был готов отправить детей на Кубу, но не нашлось средств на перелет. Тогда по личному распоряжению Фиделя Кастро 139 украинских детей (некоторые из них в сопровождении родителей) 29 марта 1990 года за счет кубинской стороны вылетели в Гавану. Профессор Бальестер вспоминает: "Первую группу больных детей сопровождал Серхио Лопес и Лиля Пильтяй. Когда самолет приземлился, Фидель Кастро уже ждал нас. Он обнимал украинских детей, а затем отозвал меня в сторону и спросил: "Какая там проблема?" Я ему сказал, что проблема очень большая и тяжелая. На вопрос, сколько детей нуждаются в помощи, я ответить не мог. Тогда Фидель сказал: "Давай все организуем так, чтобы мы могли принять десять тысяч детей. И будем помогать столько, сколько будет нужно".

Пока готовятся отчеты, все данные меняются, т.к. рейс за рейсом, каждые два месяца отправляется на Кубу новая партия детей. Сегодня это число уже превысило 16 тысяч человек, была оказана медицинская помощь также взрослым, родителям этих детей. Оздоравливаютя и лечатся на Кубе около 40% детей-сирот и полусирот, дети-инвалиды, дети из малообеспеченных и многодетных семей, которые проживают или проживали в зонах повышенного радиоактивного влияния и экологических бедствий.

К огда прибыл первый рейс, Куба еще не знала, как велика наша беда, и этих детей лечили в детских больницах Гаваны "Willam Soler" и "Juan Manuel Margues", которые в дальнейшем стали базовыми для лечения украинских детей. Вскоре подключились: Педиатрическая больница Центральной Гаваны, Гаванский центр плацентарной гистотерапии, Интернациональный научно-ортопедический комплекс "Frank Pais", госпиталь "Naval", Гинекологическо-родовой комплекс "Ramon Gonzales Coro" и "America Arias", одна из самых современных - хирургическая клиника больницы "Hermanos Ameijeiras" для лечения взрослых, а также Институт измерения радиации и другие медицинские учреждения.

В то время, в марте 1990 года, Куба еще не была готова принять большое количество детей. Оставался один выход - отдать детям, потерпевшим от чернобыльской катастрофы, пионерский лагерь имени Хосе Марти в Тарара. Но Фидель Кастро не хотел этого делать в приказном, административном порядке, т.к. это большой пионерлагерь, примерно как наш "Артек", с территорией 11 кв.км, где полтора километра Атлантического океана, из них 800 метров песчаного пляжа, где кубинские дети отдыхали и оздоравливались круглый год. И такое решение было довольно непростым. Поэтому Фидель Кастро обратился к пионерам своей страны. И тогда кубинские дети выступили в прессе с решением отдать свой пионерлагерь больным чернобыльским детям.

За 45 дней был переделан пионерский город в санаторий. Семь тысяч рабочих ежедневно приезжали из Гаваны в Тарара. Работа велась круглосуточно и без выходных. Многие работали бесплатно. Был подготовлен 521 дом для проживания детей, 8 пятиэтажных зданий - госпиталей с новейшим оборудованием, 12 зданий типа пунктов питания, игровые домики, спортплощадки, культурный центр для проведения массовых мероприятий, праздников, концертов и др.

Министерство здравоохранения Кубы разослало своих людей по всем провинциям, чтобы отобрать лучших специалистов для лечения детей, пострадавших от чернобыльской катастрофы. После окончания ремонта и переоборудования, в Тарара прибыли 502 человека медперсонала.

Практикуемая на Кубе система семейной медицины позволяет провести подробнейшие обследования больных, установить диагноз, и, отыскав самые эффективные методы лечения, добиться положительных результатов.

Когда должны были возвращаться в Украину дети-сироты моей группы из Овруча и наш семейный врач Росарио зачитывала их истории болезни, я была удивлена таким внимательным отношением к каждому ребенку, когда исследуются все симптомы болезни до мельчайших подробностей, делаются различные анализы, осуществляется лечение на высочайшем современном уровне. А еще главное то, что кубинские врачи не лечат пораженную часть тела или болезнь, а лечат человека, применяя к каждому индивидуальный подход. Доктор Гиральдо Эрнандес Диас, который сейчас проводит отбор больных детей в Киеве в Центре матери и ребенка для лечения на Кубе, говорит: "Кубинская медицина считает, что есть больной индивидуум, а не болезнь отдельно! И для того, чтобы лечить человека, нужно прежде всего рассматривать его с социальной, биологической и психологической сторон. Поэтому у нас всегда до того, как приступить к лечению тяжелобольного ребенка, с ним и его родителями беседует психолог".

О лечении на Кубе лучше всего можно понять из рассказов родителей больных детей. С последней надеждой прибыл на Кубу Зиновий Костецкий с Тернопольщины с 9-летним сыном Виктором. У мальчика врожденный порок сердца. Более двух лет пробыли они на Кубе. После того, когда Куба смогла купить в другой стране специальную трубку с клапаном, которая помогла бы сердцу Виктора функционировать во время операции, лучшие врачи под руководством известного хирурга-кардиолога Павлино Нуньеса приступили к операции. Пятнадцать часов длилась операция. Отцу позволили несколько дней находиться с Витей в реанимации. Он увидел там новейшую аппаратуру, закупленную в Японии, Италии, Испании. Зиновий был поражен условиями, обслуживанием, вниманием к больным. Увидела я Виктора в Тарара, когда он бегал, играл с мальчиками во дворе. Глядя на него сейчас, трудно поверить, что еще два года назад привез его отец посиневшего, задыхающегося, как считали в Украине, безнадежного. Зиновий рассказал мне, что когда Вите делали операцию в Гаване в больнице "Willam Soler" в Тарара им уже подготовили госпитальный домик с кондиционером, телевизором, холодильником, кухней, с горничной. Питание для детей и родителей бесплатное. Кроме того, по распоряжению Фиделя Кастро кубинская сторона платит каждому взрослому, как родителям, так и воспитателям и учителям, по 80 пессо ежемесячно на мелкие расходы.

В конце 1992 года прибыла из Белой Церкви на Кубу Нина Руденко с 16-летним сыном Володей, страдающим хроническим лейкозом. Когда его отец Николай Дмитриевич добивался лечения на Кубе, ему врачи ответили, что нет в этом никакого смысла, будто дни его сочтены. Шестой год живет Володя на Кубе. Сейчас с ним отец и мать. У них в Тарара отдельный дом со всеми удобствами и обслуживанием. Лечение и питание для всей семьи обеспечено. И все это бесплатно. За шесть лет много сил, профессионального мастерства вложили кубинские врачи в реабилитацию здоровья Володи. Болезнь уступила, вошла в стадию устойчивой ремиссии. И еще одна радость: Володя стал студентом Гаванского университета, факультета английской и испанской филологии.

Николай Николаевич Семенов с сыном-шестиклассником Андреем прилетели на Кубу в июне 1996 года. Н.Семенов привез Андрея в коляске. Диагноз: болезнь Пертеса, разрушение тазобедренного сустава. Андрея положили на операцию в Гаване в госпиталь "Frank Pais". Это ортопедический центр мирового значения, второй после Канады. Знаменитым спортсменам, выдающимся личностям из многих стран мира делают там наисложнейшие операции. Андрею Семенову предстояла сложная операция. Случилось так, что не было в достаточном количестве его группы крови. В госпитале на физиотерапии Андрей познакомился с кубинцем Германом Суаресом Фернандес, которого здесь сложили по частям после автомобильной аварии. Когда Герман узнал от Андрея о причине задержки его операции, он привел в госпиталь всю свою семью: жену, сына, отца, мать, брата с женой и дочкой, и они сказали врачам, что готовы дать Андрею крови хоть и 5 литров, сколько понадобится. Понадобилось 2 литра, которую дали Герман и его старший брат Франциско, естественно бесплатно, так как кубинцы всегда давали бесплатно свою кровь при любом бедствии, в любой точке планеты, если это было необходимо.

Операцию Андрею делала самая знаменитая бригада госпиталя "Frank Pais" - директор профессор Родриго Альварес Камбрас, профессор Антонио Геррера Милера и профессор Матильде Ирене Родригес Васкес. Матильде сказала, что не выпустит Андрея из госпиталя, пока он не выйдет своими ногами. У нас после такой операции пациент по 5 месяцев лежит в гипсе. Андрею через неделю сняли швы, еще через неделю начали делать физиотерапию. А через полтора месяца он вышел из госпиталя своими ногами. И они с отцом приехали в Тарара ожидать самолет, чтобы вернуться в Украину. Семья Суарес, давшая кровь для Андрея, стала родной для Семеновых. Все вместе они навещали Андрея с его отцом в Тарара.

Бесконечно можно рассказывать похожие истории. Для нас - это чудеса, для Кубы - обычный труд, постоянная потребность души - делать добро людям.

http://communist.ru/lenta/index.php?10561




Как известно, Куба передала украинскому МИДу ноту протеста в связи с совместным заявлением Виктора Ющенко и Джорджа Буша. Подробнее взгляд кубинской стороны на дипломатический скандал, разгоревшийся между Киевом и Гаваной, изложил заместитель министра иностранных дел Кубы Эумелио Кабальеро, чей визит в Украину пришелся на критическое для двусторонних отношений время.

- Уже долгое время в Украину не приезжали делегации кубинского министерства иностранных дел. Я прибыл в качестве специального представителя правительства Кубы с дружественным визитом, в частности для того, чтобы произвести ревизию наших отношений в ряде сфер и определить будущие действия по перспективным направлениям. Между Кубой и Украиной сложились традиционно хорошие отношения, значительный прогресс произошел в экономическом, гуманитарном, а также политическом сотрудничестве. Мы думали, что есть существенный потенциал для еще большего развития нашего партнерства. Я провел переговоры с парламентскими деятелями, представителями политических партий. В программе визита также были предусмотрены встречи в Министерстве иностранных дел. Однако, к сожалению, мы были вынуждены прервать визит после того, как из официального сайта американского правительства узнали о совместном заявлении президентов Украины и США. Нас очень удивило и возмутило, что посредством совместного коммюнике с Джорджем Бушем дружественная нам страна взяла на себя обязательство проводить политику, которую мы можем квалифицировать как враждебную по отношению к Кубе. Нам это особенно больно, потому что в эти дни в Гаване украинская делегация во главе с министром здравоохранения участвовала в праздновании 15-й годовщины программы "Дети Чернобыля", в рамках которой на Кубе прошли лечение около 20 тысяч детей.

Нам действительно очень больно, потому как содержание совместного украинско- американского коммюнике - это предательство, которого Куба не заслуживает. Кроме того, мы очень хорошо знаем, что это не отражает позицию украинского народа по отношению к нам. Я уверен, что украинский народ, парламент умеют ценить дружбу между нашими странами. Я возвращаюсь с чувством разочарования, но убежден, что кубинский народ и правительство будут все так же готовы к развитию отношений с Украиной.

- О чем именно вы предполагали говорить с украинским руководством?

- Мы думали, что существует потенциал для развития торговых отношений. Мы хотели, чтобы к нам приезжало больше украинских туристов: в прошлом году их было около шести с половиной тысяч. Также у Кубы есть предложения, которыми могли бы воспользоваться украинские инвесторы. Есть возможности академического обмена: очень много кубинских профессионалов получили образование здесь, и эту традицию можно было бы продолжить.

- Ваше правительство уже очень давно и упорно критикуют за нарушения прав человека...

- На самом деле все гораздо сложнее, чем права человека. В коммюнике говорится, что Украина и США будут сотрудничать, чтобы принести кубинскому народу свободу. А мы очень хорошо знаем, что на языке американской администрации означают слова о свободе для других народов. Эту риторику использовали перед агрессией против Ирака.

Благородной темой, которой являются права человека, США манипулируют исключительно в политических целях - против Кубы и ряда других стран. Например, в эти дни США сами, не найдя другой страны, которая бы это сделала, внесли в Комиссию ООН по правам человека проект резолюции по Кубе. Цель Вашингтона заключается в том, чтобы с помощью осуждающей Кубу резолюции оправдать политику торговой и финансовой блокады нашей страны, которую США ведут уже более 40 лет и которая в данный момент ужесточается. При этом США говорят о защите прав человека в то время, как всем известно об обращении с заключенными в Гуантанамо и в Ираке...

- Украина традиционно голосовала против осуждающих Кубу резолюций Комиссии ООН по правам человека. Как отреагирует Гавана, если на этот раз Киев изменит свою позицию?

- В течение всех этих лет правительство Украины демонстрировало корректное отношение, отражавшее мнение украинского народа. Изменение позиции мы бы расценили как уступку США: нет никакой другой причины для того, чтобы украинское правительство изменило свою традиционную политику.

- Как политические последствия нынешнего кризиса отразятся на других сферах двусторонних отношений?

- Я думаю, что многолетние дружественные отношения между народами Кубы и Украины настолько сильны, что никакие конъюнктурные моменты не способны нанести им вред, по крайней мере в том, что касается позиции Гаваны.

- Не будет ли Куба пересматривать формат программы "Дети Чернобыля"?

- Эта программа будет продолжаться. Не сомневайтесь, что она находится вне любой политики.

http://www.communist.ru/lenta/index.php?10580




14 сентября 1998 года Главный суд Южного Округа Флориды выдвинул обвинение против нескольких кубинских граждан, которые, предположительно, действовали в Майями в поисках информации и с целью проникновения в террористические кубинские организации. Они были задержаны, и на протяжении последующих 17 месяцев пятеро обвиняемых находились в предварительном одиночном заключении "в яме" на двенадцатом этаже Федерального Центра Заключения Майями.

Их задерживают 12-ого сентября 1998 года без официального обвинения и легального представителя, на протяжении последующих двух с половиной дней их долго допрашивают федеральные агенты без присутствия защитника. Жалобы превращаются в обвинительный документ, и только 7-го мая 1999 года правительство получило возврат второго обвинительного документа, который содержал в себе 26 судебных обвинений. Самым серьезным было обвинение № 1 - в конспирации с целью совершения преступлений против США - сознательных и преднамеренных действий, как агентов правительства Республики Куба. Как причину этой конспирации обвиняемым вменяли в вину сбор информации об американских военных сооружениях, правительственных действиях и частных политических мероприятиях; инфильтрацию и кубинские политические группы, настроенные против Фиделя Кастро; дезинформацию этих политических групп и выполнение прочих оперативных указаний кубинского правительства.

Обвинение № 2 вменяется в вину троим из задержанных - конспирация для передачи Республике Куба информации, связанной с национальной безопасностью США.

Обвинение № 3 вменяется в вину Герардо Эрнандесу Нордело, главному из обвиняемых - сознательная и умышленная конспирация с целью совершения убийства. Его делают ответственным за смерть четырех членов организации "Братья по спасению" - бандитской военизированной и террористической антикубинской организации, базирующейся в Майями. 24 февраля 1996 года их самолеты были сбиты во время диверсионной атаки против Республики Куба.

Эти три судебных обвинения отвергала и самоотверженно оспаривала команда адвокатов, которые защищали пятерых кубинских граждан. Остальные 23 судебных нарушения имели отношение к использованию фальшивых документов, к факту отсутствия регистрации в качестве иностранных агентов с предварительным сообщением Главному Прокурору. Последнее обвиняемые не оспаривали доказательства, и об этом было объявлено еще при начальном изложении судебного дела.


ОБВИНЕНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ПЯТЕРЫМ КУБИНСКИМ ГРАЖДАНАМ

* Герардо Эрнандес Нордело

Ему предъявляются обвинения: № 1 - Конспирация, № 2 - конспирация с целью шпионажа. Он - единственный, кого обвинили в конспирации с целью совершения убийства (обвинение № 3) - из-за смерти четверых летчиков "Братьев по спасению". Ему 37 лет, он выпускник Гаванского Института Международных Отношений. А так же -дизайнер графики.

* Рамон Лабаньино Саласар

Ему предъявляются обвинения № 1 и № 2. Также он обвиняется в мониторинге базы воздушных сил Мак Дилл недалеко от Тампы, и в действиях с целью инфильтрации на военную базу морских и воздушных сил Бока Чика в Кай Уэст и Южного Командования в Майями. Ему 39 лет, он выпускник экономического факультета Гаванского Университета с Золотым Дипломом.

* Антонио Герреро Родригес

Ему предъявляются обвинения № 1 и № 2. Родился во Флориде, гражданин США от рождения, его родители были кубинскими рабочими, проживающими во Флориде до их возвращения на Кубу после победы Революции 1-ого января 1959 года. Когда его арестовали, ему было 40 лет; и пять из них он проживал в Кай Уэст. Во время предполагаемой конспирации Антонио выполнил несколько неквалифицированных работ низкой категории на базе Бока Чика в Кай Уэст, где он начал работать, выкапывая траншеи, и был помощником в работах по прокатке металлов. На протяжении всего времени работы на Базе его допуск в разные объекты базы был очень ограничен. Он никогда ничего не украл, не фотографировал, не делал копий документов или предметов любого типа. Антонио - инженер-строитель, выпускник Киевского Института Инженеров Гражданской Авиации на Украине; а еще он - поэт.

* Фернандо Гонсалес Льорт

Ему предъявляется обвинение № 1 и другие, как-то: владение фальшивыми документами и факт отсутствия регистрации в качестве иностранного агента. Ему 39 лет и он выпускник Гаванского Института Международных Отношений.

* Рене Гонсалес Сехверерт

Ему предъявляется обвинение № 1 и факт отсутствия регистрации в качестве иностранного агента. Гражданин США, родился в Чикаго. Имеет лицензию гражданского летчика на Кубе и в США и был премирован как летчик-планер не Кубе. Он также писатель. Рене умышленно инфильтрировался в террористические организации "Братья по спасению" и "Демократия" в Майями, и сыграл решающую роль в информировании ФБР о действиях наркодельцов, которые совершались гражданами кубинского происхождения для провоза наркотиков через гражданский аэропорт Опалока на юге Флориды.


СУД

Был начат 27-го ноября 2000 года и длился почти семь месяцев, на протяжении которых дали свои показания 42 свидетеля от правительства и 31 от защиты. Присяжные заседатели удалялись на короткое время для совещаний на протяжении 4 дней, не предоставляя трибуналу комментариев или вопросов.

8 июня 2001 года были объявлены виновными все обвиняемые и по всем выдвинутым им обвинениям. Любопытно, что, когда дело было предъявлено присяжным заседателям, председатель объявил точную дату и время вынесения приговора. 27-го декабря 2001 года уже были предъявлены приговоры всем обвиняемым. Троих из них приговаривают к пожизненному заключению, двоих других, соответственно к 19 с половиной и 15 годам лишения свободы. Через два дня Национальная Ассамблея Народной Власти Кубы (Парламент) единогласно провозгласила этих пятерых граждан Героями Республики Куба. Сейчас они пребывают в местах заключения в США - штатах Калифорния, Техас и Колорадо и в федеральных исправительных тюрьмах в Пенсильвании и Висконсин.

Своевременно были представлены соответствующие апелляции всех осужденных.


ПРИГОВОР

Приговоры носили чрезмерно жестокий и мстительный характер. Судья не приняла во внимание ни одно из заявленных проверяющими чиновниками смягчающих обстоятельств, но руководствовалась усугубляющими обстоятельствами, заявленными прокуратурой. Герардо был приговорен к двум срокам пожизненного заключения и 15 годам, Рамон - к одному сроку пожизненного заключения и 18 годам, Антонио - к одному сроку пожизненного заключения и 10 годам, Фернандо - к 19 годам, и Рене - к 15 годам.


ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Все пятеро являются политическими заключенными, которым отказывают в соответствующих их статусу условиях и содержат в обычных условиях среди уголовных преступников. Свое наказание они отбывают в пяти различных тюрьмах на территории США, вследствие чего очень усложняется их общение с родственниками и друзьями. Двоим из них запретили свидания с женами, им запрещено давать интервью прессе, созданы условия, худшие, чем те, в которых содержатся остальные заключенные.


КОНСТИТУЦИОННЫЕ И ЗАКОННЫЕ НАРУШЕНИЯ, МАНИПУЛЯЦИИ И НАРУШЕНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ В ИЗВОРОТЛИВОМ ПРОЦЕССЕ СУДА В МАЙЯМИ

1. Нарушение VI Поправки Конституции США - проведение слушания дела в городе Майями - месте, враждебно настроенном к осужденным.

2. Ни разу с момента их задержания и на протяжении судебного процесса им не была предоставлена возможность совещаться или связываться с консульскими представителями Кубинского правительства, несмотря на то, что Федеральное Правительство поддерживает и руководствуется Венской Конвенцией.

3. В беспрецедентном судебном деле эти люди были обвинены в предполагаемом шпионаже против США, при отсутствии доказательств или свидетельских показаний, которые подтверждали бы наличие или сбор информации, которая наносила бы вред этой стране. Было несколько свидетелей - Генералов и Адмиралов Американской армии, которые отрицали именно участие осужденных в шпионаже.

4. Также отсутствует состав преступления в приговоре Герардо Эрнандеса за убийство первой степени (преднамеренно и умышленно), не было предоставлено ни одного доказательства или свидетельского показания против него.

5. Осуждая решение сбить самолеты, принадлежащие "Братьям по спасению", в целях законной защиты Республики Куба 24 февраля 1996 года, суд нарушил Доктрину Государственного Акта, которая была ясна и неоднократно признана Верховным Судом Соединенных Штатов.

6. Дискриминационное отношение со стороны правительства США, которое отказалось сменить места проведения суда над пятью кубинскими гражданами.

7. Манипулирование "доказательствами" и их выборочное и необоснованное использование. В связи с тем, что доказательства были оценены, как секретные, действия защиты были затруднены.

8. Еще требует решения судьба сотен опечатанных документов, являющихся составляющей частью процесса и не предоставленных для защиты.

9. Манипуляция показаниями свидетелей и открытое давление на некоторых из них прокуратуры и прессы во избежание просачивания информации, которая была бы полезна защите.

10. Подозрительно необычное поведение присяжных заседателей. Был объявлен точный день и время оглашения приговора, не были затребованы какие-либо пояснения, не было сомнений, несмотря на сложность процесса, который длился, пять месяцев и был изложен в документации в десятки тысяч страниц и десятки обвинительных статей против пятерых обвиняемых.


НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

1. Жестокие и неприемлемые условия содержания; нарушение VII Поправки Конституции США; содержание в одиночной камере неоднократно: первый раз - на протяжении 17 месяцев, и второй - 48 дней, что послужило серьезным препятствием для защиты и было причиной неоправданных страданий обвиняемых и их родственников, что есть явным нарушением прав человека.

2. Изоляция, в которой их содержали, противоречит нормам ООН об отношении к заключенным и задержанным и непосредственно тюремным регламентам США.

3. К Герардо Эрнандесу была применена дополнительная санкция, когда ему запретили свидания с женой до конца его жизни. После получения американской визы, по прибытии в США, ей был запрещен въезд в страну. Ее необоснованно задержали, лишили паспорта, фотографировали, поставили на учет и подвергли незаконному допросу ФБР, чтобы, в конце концов, выдворить ее из страны через одиннадцать часов.

4. Кроме того, 23 апреля 2002 года Государственный Департамент аннулировал визу, выданную ранее Ольге Салануэва, жене Рене, воспрепятствовав визиту ее и его 4-летней дочери, которая не видит своего отца с того времени, когда ей было 4 месяца.


ВЫВОДЫ

1. Пятеро осужденных абсолютно невиновны.

2. Весь это процесс был лишь скандальным прикрытием для террористических антикубинских групп, действующих в Майями.

3. Они были осуждены и объявлены виновными судом после длительного, циничного и скандального процесса, посредством приемов, методов, и преследования целей политического характера, и под целым потоком злонамеренной и обманной пропаганды.

4. Суд присяжных, изворотливый, предвзято настроенный, дезинформированный, испытывающий большое давление со стороны властей, средств массовой информации и антикубинской атмосферы Майями, объявил их виновными по тем грубым и лживым статьям обвинения, которые абсолютно не были доказаны.

5. С самого начала, с момента подбора присяжных заседателей, было очевидным, что судебный процесс будет подтасованным, лживым, лицемерным, и решение было принято еще до их появления в зале суда.

6. Подсудимых обвинили в том, что они покушались на национальную безопасность США. Но они не совершили никакого преступления, так как Куба имеет право знать о действиях многочисленных террористических организаций мафии Майями, которые из территории США действуют безнаказанно, с сообщничеством, поддержкой и финансированием американских властей. Они действовали ради спасения кубинского, а также американского народа от преступных смертей и вандальских террористических поступков мафии.

7. Рене Гонсалес, Рамон Лабаньино, Фернандо Гонсалес, Антонио Герреро и Герардо Эрнандес - политические заключенные правительства США, образцовые патриоты, самоотверженные славные герои, которые никому не нанесли какого-либо вреда и пожертвовали своими жизнями ради спасения своего народа - они должны быть освобождены. Это - главная политическая битва, законная и нравственная, которая ведется сегодня, и к которой присоединился весь народ Кубы и миллионы людей всех континентов планеты.

http://www.communist.ru/lenta/index.php?10581




16 - 17.06.1998: Руководство Государственной Безопасности Кубы передает ФБР сводку на 230 страницах, пять видеокассет с разговорами и информацией, восемь аудиокассет продолжительностью два часа 40 минут с записью телефонных разговоров о террористических планах и действиях против Кубы, которые планировались и совершались террористическими элементами и организациями из территории США. ФБР признает, что впечатлен количеством доказательств и обещает дать ответ через две недели.

12.09.1998: В операции, проведенной Федеральным Бюро Расследований против предполагаемой шпионской сети в 5.30 часов утра, задержаны десять человек. Среди них ФБР устанавливает личности Рене Гонсалеса Сехверерта, Антонио Герреро Родригеса, Луиса Медина (Рамон Лабаньино Саласар), Рубена Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) и Мануэля Вирамонтеса (Герардо Эрнандес Нордело). Их проводят в штаб-квартиру ФБР в Майями для собеседования с целью склонить к сотрудничеству и предательству в замен на определенные обещания, давление и шантаж. После нескольких неудачных попыток, их отвозят на автомобиле в ФЦЗ (Федеральный Центр Заключения) Майями. Начальник ФБР в Майями, Эктор Пескера, сообщает об аресте в первую очередь Илеане Росс Лехтинен и Линкольну Диас-Баларту, лидерам антикубинской мафии в Майями.

14.09.1998: После двух дней содержания в ФЦЗ, они в первый раз смогли почистить зубы, не помывшись. В таком виде предстают перед Федеральным Судом, который сообщает им о назначении исполнительных адвокатов по делу. В тот же день начинается судебный процесс с афидавитом, или актом присяги агента Рауля Фернандеса, и сообщается Суду о возможности возбуждения судебного дела.

15.09.1998: Газета New Herald публикует интервью с Генри Рейзманом, управляющим домом, где жил так называемый Мануэль Вирамонтес (Герардо Эрнандес Нордело), который утверждал, что он работал в сфере графического оформления рекламных афиш и объявлений, что у него не было много денег, и иногда он задерживал плату за аренду на неделю, но всегда платил. И продолжает: "Это парень 28-29 лет, всегда хорошо одет, очень приятный, очень галантный. Никогда мне на него не жаловались, никогда не видели его пьяным, и он всегда содержал свою квартиру в чистоте и порядке".

29.09.1998: Они переведены в так называемую Специальную Часть Задержания (Special House Unit), известную под названием "яма". У этих камер цементный пол с грубой отделкой, длиной около 15 футов и шириной 7 футов, двуместная металлическая кровать-полка с металлическим листом и одеялом, бетонные стол и табуретка без спинки, металлический унитаз, небольшой металлический умывальник и металлическая прямоугольная пластина, которая заменяет кривое зеркало; маленькая ванная комната с металлическим душем, влажная и покрытая плесенью. Согласно регламенту, максимальный срок для содержания задержанных в таких условиях - 60 дней, и то в случае свершения тяжелых преступлений как-то убийство. Заключение кубинских патриотов в так называемой "яме" продолжалось непрерывных 17 месяцев, на протяжении которых они были отрезаны от внешнего мира, и им разрешалось выходить на солнце на небольшую крышу только по пятницам и всегда не более одного часа.

2.10.1998: Заводится дело в Федеральной Прокуратуре, где все задержанные обвиняются в совершении шпионажа, конспирации, конспирации с целью шпионажа, и в том, что они были иностранными агентами. Сообщается, что Федеральная Прокуратура еще не установила личности троих из обвиняемых. Дается распоряжение об их задержании без права освобождения под залог в ожидании судебного процесса.

20.09.1998: Фидель Кастро Рус в интервью телевизионному каналу CNN отстаивает право Кубы быть информированной о действиях террористических групп мафии в Майями.

Декабрь 1998: Начинаются попытки "Братьев по спасению" через Суд Флориды получить миллионы долларов как компенсацию за погибших во время событий, связанных со сбыванием самолетов, совершавших полет над воздушным пространством Кубы 24 февраля 1996 года, уводя средства кубинского государства, заморожены в Банке США. Начиная с этого момента, судебное дело пятерых патриотов привязывают к сбиванию самолетов, с целью обвинения их без доказательств.

Из Соединенных Штатов выселяют троих кубинских дипломатов, представителей в ООН, из-за "несовместимых" действий, как выразилось правительство этой страны, с его дипломатической особенностью, и связывают это со шпионскими действиями.

29.12.1998: Агентство EFE сообщает из Майями: "Адвокаты троих из предполагаемых кубинских шпионов, задержанных в тюрьме Флориды, могли бы предоставить обращение с целью ходатайства о прекращении их одиночного заточения, в котором они содержатся".

3.05.1999: Рене, в наручниках и прикованного цепями к стулу, под наблюдением двух агентов ФБР, навещает его маленькая дочь Иветте. Это его первый контакт с ней с момента ареста.

7.05.1999. Прокуратура представляет вторую обвинительную сводку Суду, где окончательно оформляются все четыре обвинения, и добавляется к обвинению Герардо "конспирация с целью совершения убийства". Восемь месяцев спустя после его ареста появляется это тяжелое обвинение, привязывая его к сбиванию самолетов, происшедшему над воздушным кубинским пространством в феврале 1996 года.

26.05.1999: Составляется стенографический акт проведенного специального судебного заседания. Адвокаты-защитники не знакомят с его редакцией, и даже не знают, кто присутствовал на заседании, так как этот документ охраняется Законом CIPA (государственная тайна).

Май 1999 - июнь 2000: Пятеро обвиняемых содержатся в "яме", и в этих очень трудных условиях, они, и их адвокаты, пытаются готовить защиту для судебного процесса.

16.08.1999:Обвиняемый Луис Медина (Рамон Лабаньино Саласар) представляет Суду моцион ходатайства о выделении финансовых средств для проведения опроса с целью аргументирования заявления о проведении судебного слушания в любом другом городе, кроме Майями.

25.10.1999: Правительство дает ответ на ходатайство обвиняемого Луиса Медина (Рамона Лабаньино Саласар), разрешая провести опрос.

15.11.1999: Суд дает разрешение на выделение запрошенных финансовых средств для проведения опроса.

5.01.2000: Обвиняемый Антонио Герреро Родригес предоставляет моцион о замене места проведения судебного слушания.

13.01.2000: Обвиняемый Луис Медина (Рамон Лабаньино Саласар) предоставляет моцион о замене места проведения судебного слушания и добавляет меморандум поддержки, который содержит:

- Опрос, проведенный профессором Гари Моряна.

- Декларация под присягой профессора Гари Моряна.

- Документы, удостоверяющие личность профессора Гари Моряна.

- Подборка статей газеты Miami Herald, вышедших от 14 сентября 1998 до 8 мая1999, собранных в поддержку предложения обвиняемого Луиса Медина (Рамон Лабаньино Саласар) о замене места проведения судебного слушания.

24.01.2000: Обвиняемый Рубен Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) подает моцион с ходатайством о замене места проведения судебного слушания и прилагает легальный меморандум.

25.02.2000: Обвиняемый Рубен Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) предоставляет дополнительные доказательства в поддержку моциона о замене места проведения судебного слушания.

20.03.2000: Все пятеро обвиняемых подают совместный моцион о замене места проведения судебного слушания, ходатайствуя о переводе судебного слушания в Форт Лоудердел, аргументируя это тем, что в Майями находится центр антикубинской мафии и антикастризма. Также обосновали свое ходатайство опросом, который выразил предрассудки против осужденных в городе Майями.

14.04.2000: Обвиняемый Рубен Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) подает второй моцион, извещая о дополнительных доказательствах в поддержку заявления о замене места проведения судебного слушания.

25.05.2000: Обвиняемый Рубен Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) подает третий моцион, извещая о других дополнительных доказательствах в поддержку заявления о замене места проведения судебного слушания.

Mayo 2000: Правительство США дает ответ с отказом на ходатайства обвиняемых о замене места проведения судебного слушания.

20.06.2000: Группа сенаторов запрашивает проведения независимого расследования о действиях ФБР, которое не внушает доверия после целой серии ошибок, как расследование в случае теракта в Оклахоме, случай шпионажа Ричарда Хансена и нападений Рубби Райта и Уакко. Джон Асчрофт говорит, что Департамент Юстиции проведет свое собственное тщательное расследование. "К несчастью, имидж ФБР в сознании многих американцев состоит в том, что агентство стало неуправляемым, не несет ответственности, и уже не пользуется доверием", сказал Председатель Судебной Комиссии Сената, Патрик Лихи.

26.06.2000: Проводится конференция в Суде на тему о замене места проведения судебного слушания.

27.07.2000: Судья Джоан Ленард подает вето на моцион ходатайства о замене места проведения судебного слушания.

Август 2000: Прокуратура на просьбу защиты вынуждена раскрыть 700 страниц секретных документов, имеющих отношение к процессу. Тем не менее, под давлением Прокуратуры Судья решила, что эти документы не могут разглашаться публично.

31.08.2000: Федеральные прокуроры, агенты ФБР и адвокаты едут на Кубу для взятия разъяснений у кубинских свидетелей.

Начало сентября 2000: Адвокат защиты Хоакин Мендес, кубино-американец, запросил о допуске к расследованиям ФБР о главах и террористических организациях, считая это существенным для защиты. Запрашиваемый список террористов включал в себя Луиса Посада Каррилеса, Орландо Боша, Андреса Назарио Саргента, Уберта Матоса, Рамона Сауля Санчеса, Хосе Басульто, а также организации Альфа-66, Омега-7, PUND, FNCA и "Братьев по спасению". Все установленные террористы и террористические организации, с обильным количеством террористических действий, совершенными против Кубы и ее правительства и против других стран и правительств полушария. Прокуратура отказала, полагая, что защита стремилась превратить этот судебный процесс в процесс над экстремистскими кубинскими группами, эмигрировавшими в Майями.

2 - 8.09.2000: Федеральные прокуроры, агенты ФБР и адвокаты, которые приехали на Кубу, берут разъяснения у кубинских свидетелей в резиденции посла Швейцарии в Гаване.

4.11.2000: Средства массовой информации антикубинских групп в Майями публикуют "Отберут присяжных заседателей для слушания дела о шпионах", считая решенным этот обвинительный факт, когда судебное слушание дела еще не начиналось.

27.11.2000: Начинается упомянутый отбор присяжных заседателей. Этот процесс длился 8 дней, и был трудным по причине характерных особенностей, присущих делу и сценарию, по которому он развивался. Многие из созываемых отказались войти в состав присяжных; большинство аргументировали это решение тем, что не хотели выставляться на рассмотрение прессы. Некоторые выразили страх перед бурным и яростным проявлением кубинской эмиграции в Майями, если суд решит признавать невиновными обвиняемых. Судья Ленард зачитала список более чем 270 имен возможных свидетелей, среди них - Рамон Сауль Санчес, Хосе Басульто и Орландо Бош, все установленные террористы; последний охарактеризован в самих США как "кубинский Бен Ладен", или террорист с обильным наибольшим статусом в западном полушарии. В тот же день родственники летчиков сбитых самолетов, принадлежащих организации "Братья по спасению", устраивают спектакль около главного входа Суда под прикрытием прессы, и судья вынуждена обратиться за помощью к Прокуратуре, чтобы приостановили эти действия. Посреди улицы представители прессы брали интервью у возможных присяжных заседателей.

30.11.2000: Судья Джоан Ленард выслушивает 30 возможных присяжных заседателей, но исключает две трети из них.

4.12.2000: Имеет место то, что называется "демонстрацией ненависти". Из 11, ответивших на вопросник, восемь были кубинцами, которые желали в глубине души повесить каждого из обвиняемых, еще один был венесуэльцем, который хвастался тем, что он противочавист (Чавес - сегодняшний президент Венесуэлы), и хотел бы свести счеты с Кубой за свое недовольство с боливарским правительством в Венесуэле.

6.12.2000: Начинается устное слушание судебного дела. Прокуратура и защита предоставляют свои аргументы. Во время слушания защита представить два огромных вступительных речей в пользу своих подзащитных и раскрывает настоящие имена троих обвиняемых патриотов, которые до настоящего момента не были идентифицированы - и даже ФБР не смогло раскрыть их: Рамон Лабаньино Саласар, Фернандо Гонсалес Льорт и Герардо Эрнандес Нордело.

В этот же день судья Джоан Ленард дает присяжным заседателям следующие указания: "вам нельзя ни с кем обсуждать судебный процесс, ни позволять кому-либо говорить о процессе с вами. Вы не имеете права говорить об этом судебном процессе до самого конца, когда вы удалитесь на совещание для вынесения вердикта". Этот факт ясно показывает намерения не учитывать присяжными заседателями фактор неприязни населения Майями к пяти обвиняемым.

11.12.2000: Адвокат Рене Гонсалеса Сехверерта, Филипп Хоровитц, произносит вступительную речь в пользу своего подзащитного.

Finales 2000: Ольга Салануэва Аранго, жена Рене Гонсалеса Сехверерта, депортирована из США и приезжает к своим двум дочерям на Кубу после долгого пребывания в тюрьме, и ее шантажа с целью дачи показаний против обвиняемых.

12.01.2001: В статье, напечатанной того же дня, газета New Herald показывает свое разочарование ходом судебного процесса и сообщает, что с самого начала процесс был манипулирован Джанет Рено. В тексте говорится: "Быть целью кубинской разведки льстит "Братьям по спасению" и Национальному Кубинско-Американской Фонду (обе установленные организации антикубинской мафии в Майями), но они должны отдавать себе отчет в том, что это всего лишь манипуляция Рено, еще один акт для подыгрывания интересам Кастро, как в случае с Элианом". В той же статье выражается несогласие с Судьей Ленард из-за "ее разрешения на выезд на Кубу Прокуроров и агентов ФБР для взятия свидетельских показаний у кубинских чиновников".

13.01.2001: В одном из абзацев статьи, опубликованной в газете Сан Петербург Таймс, говорится: "Почитаемый самым крупным судебным процессом над шпионами в истории пролива Флориды, дело практический не обратил на себя внимание национальной прессы. В частности, это может объясняться периодом выборов, необычайно напряженным во Флориде. Однако так же причина могла быть и в том, что описал один из потенциальных присяжных заседателей, впоследствии не был избран, который оценил данное судебное дело, как "дело пяти шпионов Микки Маус, чьи действия практически не имели никаких последствий ни для кого, кроме истерической общины кубинских эмигрантов на юге Флориды".

21.01.2001: Рамон Лабаньино Саласар впервые за 17 месяцев имеет связь со своей семьей через почту.

23.01.2001: Репортаж Суан Сентинель говорит, что "это не был обаятельный мир Джейна Бонда, то есть, это не были супершпионы, к которым многие привыкли по фильмам, ночным коктейлям, и роскошным автомобилям. Они вели простой образ жизни и имели очень скромные доходы".

1.02.2001: Герардо Эрнандес Нордело впервые за 17 месяцев имел возможность написать письмо своей семье.

2.03.2001: Завершается представление свидетелей Прокуратуры.

5.03.2001: Адвокаты защиты подают заявления с просьбой, чтобы суд не проводился в силу очевидности того, что за три месяца прокуратура смогла предоставить только предположительные, и ни одного действительного аргумента, который доказал бы, что пять кубинских патриотов действительно совершили преступления, в которых их обвиняют.

23.04.2001: Защита представляет новых свидетелей, которые поддерживают позицию, что не было никакого интереса в покушении против национальной безопасности Соединенных Штатов. Это три свидетеля, которые поддерживают отношения с Антонио Герреро Родригес с того времени, когда он работал на военной базе Бока Чика, Кэй Уэст, США. Гражданка Далила Боррего, одна из свидетелей, утверждает в своем показании, что именно она по собственной инициативе убедила Антонио занять должность садовника, кем он и работал на вышеуказанной базе, чтобы увеличить свои доходы, и он никогда не интересовался никаким военным вопросом.

30.04.2001: Средства массовой информации антикубинской мафии в Майями признают, что "прокуратура не предоставила ни одного военного, который бы дал показания в ее пользу, все, кто выступал, были приглашены защитой и это может означать, что военный сектор не видит в предполагаемой кубинской шпионской сети опасности для национальной безопасности Соединенных Штатов".

18.05.2001: Каблограмма AFP комментирует: "Пять месяцев свидетельств, частых перерывов и словесных споров растянули тоскливый судебный процесс, не пролив окончательного света над основным вопросом. Идет ли речь об опасных шпионах, которые пытались проникнуть к американским военным ведомствам, или всего лишь об обыкновенных инфильтрированных в антикастровские организации во Флориде?"

8.06.2001: Завершается изворотливое судебное дело против пятерых кубинских патриотов, которые каждый день рисковали своими жизнями для того, чтобы раскрыть и проинформировать о террористических планах, которые осуществляли антикубинские группы против народа, правительства и государства Кубы, с терпимостью и соучастием властей Соединенных Штатов. Все пятеро патриотов объявлены виновными за подлые и лживые обвинения перед Судом Майями, который даже не нуждался во времени для обсуждений.

17.06.2001: Пятеро кубинских патриотов направляют американскому народу сообщение, объясняя мотивы своих действий против терроризма, направляемого из территории Соединенных Штатов против кубинского народа.

20.06.2001: Правительство Кубы впервые сообщает всю правду о пяти кубинских патриотах после почти трех лет анонимности, вследствие сущности их героической миссии. Было необходимо ждать развития на протяжении долгого и туманного периода, в котором протекал процесс с момента ареста и до вынесения несправедливого решения судом, для того, чтобы разоблачить и обнародовать бесстыдные действия полицейских и судейских властей Майями.

23.06.2001: В муниципалитете Эль Которро, провинция Гавана, проводится первая Открытая Трибуна кубинского народа в знак солидарности с пятью соотечественниками, с участием их родственников. Главнокомандующий Фидель Кастро произносит речь и обещает, что пятеро патриотов, в конце концов, "вернутся".

25.06.2001: Главный Прокурор Юстиции США считает, что обвиняющий вердикт, вынесенный пятерым кубинцам, обвиненным в шпионаже против Соединенных Штатах - это "победа прав граждан этой страны".

26.06.2001: Прокурор Юстиции встречается с основными главарями антикубинской мафии в Майями в типичном кубинском ресторане. Один из участников этой встречи - Хосе Басульто, глава Национального Кубинско-Американской Фонда (FNCA).

Пятеро кубинцев снова направляются в "яму" в отмщение за их официальное коммюнике к американскому народу, совпадая с визитом Главного Прокурора Юстиции США к антикубинским главарям в Майями. Их лишили всех личных вещей, включая письма, фотографии, поэмы, печатную машинку и даже самого маленького огрызка карандаша; у них отняли радио и строго лимитировали телефонные звонки. Возражения адвокатов остаются без ответов.

28.06.2001: Один служащий правительства США наносит визит Герардо Эрнандесу Нордело и говорит, что их возвращение в "яму" было предпринято как мера безопасности, учитывая ту гласность, которую придал им судебный процесс и демонстративный ответ народа Кубы в их защиту, что могло быть причиной возникновения проблем для пяти кубинцев со стороны остальных заключенных тюрьмы.

4.07.2001: К Герардо Эрнандесу Нордело, единственному из пяти кубинцев, кто находился в одиночестве, подселяют второго заключенного, которого перевели по проблемам дисциплины в его обычной камере. Эти действия отвергаются Герардом, так как это не соответствовало тому, что сказал служащий о причине перевода в "яму" с целью безопасности для него и остальных кубинцев.

5.07.2001: Герардо Эрнандес Нордело просит, чтобы время, назначенное один раз в неделю для выхода со своей камеры, совпадало со временем остальных его товарищей. На свою просьбу он не получает ответа и для него назначается другое время. Кроме этого, Герардо просил формально в письменном виде, и устно о встрече со своим адвокатом, с целью переговорить в отношении ответа, которого должна выдать прокуратура на предоставленные им моционы, с ходатайством о проведении нового судебного слушания, и снятия судьей обвинения в конспирации с целью совершения убийства - право, которое имеет судья и о котором может сообщить в ближайшее время. Ни на одно их этих ходатайств не дается ответа, и общению Герардо с адвокатом полностью препятствовали тюремные власти.

12.07.2001: Национальный Кубино-Американский Фонд (FNCA) готовит прием руководителям ФБР, которые имели отношения к делу по задержанию и судебному процессу пятерых кубинских патриотов. Список возглавляет Эктор Пескера.

24.07.2001: В церемонном зале мемориала имени Хосе Марти на Площади Революции в Гаване представляют книгу "С моей высоты" с неизданными поэмами Антонио Герреро Родригеса, написанными в заключении в "яме". В издании каждая поэма представлена на испанском и английском языках.

julio 2001: Джое Гарсия, установленный антикубинский лидер в Майями, заявляет в прессе этого города: "Национальный Кубино-Американский Фонд (FNCA) являлась главной целью операций этой группы". То есть, признает, что действия пяти кубинских патриотов были направленными на такие террористические организации как FNCA и другие, но не покушение на национальную безопасность США. Джое Гарсия продолжает: " И мы верим в том, что прокуратура продвинет судебный процесс вперед и доведет его до необходимого конца". Дальше продолжают утверждать, что их обвинили в расследовании эмиграционных организаций и, согласно FNCA, это является большой победой для их дела. В этом заявлении подтверждается, что в действительности это не был суд Американского Государства над предположительным покушением на национальную безопасность со стороны пяти патриотов, а суд, сфабрикованный террористами Майями, и преподнесенный им американским правительством.

3.08.2001: Национальная Ассамблея Народной Власти Кубы (Парламент) выпускает заявление, в котором осуждает ситуацию, в которой находятся пятеро кубинских патриотов, несправедливо осужденных в американских тюрьмах. Выражает состояние необходимости Кубы защищать себя от террористических актов, проводящихся систематически контрреволюционными организациями из территории Соединенных Штатов.

8.08.2001: Наносится первый консульский визит пятерым кубинским патриотам в тюрьме, несмотря на то, что он был запрошен еще с 29-ого июня. Принимают участие только Герардо Эрнандес Нордело, Рамон Лабаньино Саласар и Фернандо Гонсалес Льорт. Рене Гонсалес Сехверерт и Антонио Герреро Родригес не получили разрешения по причине того, что они оба американские граждане.

13.08.2001: Герардо Эрнандес Нордело пишет судье Джоан Ленард по поводу предварительного приговора, поясняя, что его действия были направлены на то, чтобы нейтрализовать акты против Кубы со стороны террористических организаций, находящихся на территории Соединенных Штатов.

13-14.08.2001: Направляют пяти кубинских героев в раздельные камеры, расположенные на разных этажах и с разных сторон, пытаясь сломить их твердый моральный дух, их идеи и убеждения, что заставило тюремные власти приговорить их к жестокой изоляции. Они в первый раз полностью изолированы друг от друга, с того дня когда попали в тюрьму, в сентябре 1998 года. Антонио находится с восточной стороны 11 этажа, Рамон - с западной 10 этажа, Фернандо - в камере с восточной стороны 9 этажа, Рене - восточной стороны 8 этажа и Герардо - на 7 этаже.

23.08.2001: Пятеро патриотов посылают сообщение с поздравлением кубинских женщин с годовщиной образования Федерации Кубинских Женщин.

11.09.2001: Проводятся террористические атаки на небоскребы Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке и на здание Пентагона в Вашингтоне. Эти события глубоко осуждаются пятью патриотами. Герардо предлагается тюремным властям для сдачи крови, а Рамон просит свою жену передать кубинскому народу от имени всех пятерых, что они готовы сотрудничать, если нужно, с американским народом, подчеркивая, что именно из-за того, чтобы избежать таких терактов, они находятся в заключении.

28.09.2001: Адвокат защиты Вильям Норрис представляет моцион, в котором доказывает, что недавно объявленная политика США о разрешении сбивать гражданские самолеты при определенных обстоятельствах Вооруженными Силами США, опровергает утверждение Прокуратуры о том, что подобные действия являются преступными, когда совершаются в интересах другой нации, как, например, Куба, когда были сбиты самолеты, пересекающие национальную территорию этой страны 24.02.1996.

5.12.2001: Антонио и Рене впервые получают разрешение тюремных властей принять участие в консульском визите вместе с Герардо, Фернандо и Рамоном.

В тот же день матери Герардо, Фернандо, Антонио и Рене получают визы на поездку в США для участия на слушании приговоров. Но задерживается виза Элизабет, жены Рамона, что помешало ей присутствовать на слушании его приговора.

10.12.2001: Проводится общее заседание слушания приговора, где прокуратура просит сурового приговора, а защита высказывает, что параметры, предложенные официальным служащим для доказательства, были слишком жесткими и должны быть изменены.

В 14:30 этого же дня начинаются слушания вынесения приговоров. В первый день судья только выслушала аргументы обеих сторон по общим для всех пятерых вопросам, или для некоторых из них. Давид Буккер, председатель Присяжных заседателей, который объявил их виновными, сидел в зале вместе с Хосе Басульто и другими антикубинскими элементами, проживающими в Майями.

В тот же день около 15:00 часов Представительство интересов США в Гаване сообщило Министерству Иностранных Дел Кубы, что подтверждается решение американских властей отказать в визе двоим людям, которые должны были сопровождать матерей кубинских патриотов в поездке, и что в случае с Элизабет, у них не было мотивов выдавать ей срочную визу, и ей была выдана виза на 14 декабря, через два дня после слушания приговора ее мужу Рамону.

11-12.12. 2001: В 9:00 возобновляется судебное слушание приговора. Судья отклоняет все моционы и аргументы, предоставленные защитой накануне. Днем выносится приговор Герардо, на ком Прокуратура срывает зло и классифицирует его действия как составляющие преступление и отягощающие вину. На слушании находятся матери самого Герардо, Антонио, Фернандо и Рене, а также Ирмита, дочь Рене; все это происходить во враждебной обстановке, где задавались обидные вопросы по отношению к родным пятерых патриотов.

Наконец, Герардо приговорен к двум срокам пожизненного заключения, плюс 15 лет заключения. Герардо зачитывает свое заявление.

12.12.2001: Заслушивается приговор Рамону. В это время подаются заявления о вынесении предварительного приговора и сообщение адвоката-защитника, и в результате его приговаривают к одному сроку пожизненного заключения, плюс 18 лет заключения. Рамон зачитывает свое заявление.

14.12.2001: Заслушивается приговор Рене, которого приговаривают к 15 годам заключения - максимальный срок, который запрашивался по обвинениям для кубинского патриота. Эти обвинения - за конспирацию, и за то, что он был не объявленным иностранным агентом. Рене зачитывает свое заявление.

В этот же день около 18:00 часов прилетает в США Элизабет, жена Рамона. Из аэропорта ее отвозят в дом, где находятся матери остальных кубинских патриотов. Около 19:15 часов Рамон звонит по телефону, и по единогласному решению матерей разговаривает только с Элизабет. В конце разговора, взволнованная и потрясенная, она говорит: "Рамон передает вам всем привет. Это слишком тяжело".

15.12.2001: Наносят визит Рене Ирма, его мать, и Ирмита, его дочь. Они зашли в Федеральный Центр Заключения Майями в 8:50 часов утра. Свидание начался в 10:15 часов и закончился в 11:15 часов.

В этот же день около 18:00 вечера Элизабет, жена Рамона, отправляется в Федеральный Центр Заключения Майями, где наносит запланированный, и давно ожидаемый, визит своему мужу. Этот визит продолжался немногим более одного часа и 15 минут.

Также Мирта Родригес наносит визит своему сыну Антонио в сопровождении Магги, невесты Антонио. Визит длится более одного часа.

16.12.2001: Кармен Нордело, мать Герардо, наносит визит своему сыну в Федеральном Центре Заключения Майями.

В этот же день мать Фернандо, Магалис, наносит визит своему сыну в Федеральном Центре Заключения. Поскольку было воскресенье, немного задержали с началом визита, но вместе они провели более часа.

17-18.12.2001: Заслушивается приговор Фернандо, которого приговаривают к 19 годам заключения - максимальный срок по трем основным обвинениям: конспирация, получение и использование фальшивых документов, нелегальное использование идентифицирующих документов, и не объявленный иностранный агент. Фернандо зачитывает свое заявление.

18.12.2001: С самого утра радиостанции Майями, манипулированные и финансированные антикубинскими группировками, созывает на манифестацию перед домом Хоакина Мендеса, частный адвокат кубинского происхождения, проживающий в Майями, который с профессионализмом и честью выполнил свое дело по защите Рамона.

25.12.2001: Матери пятерых патриотов присутствуют на мероприятии в доме одного их активистов бригады имени "Антонио Масео", где еще раз получают поддежку и выражение солидарности многих лиц, проживающих в городе Майями, большинство из них кубинского происхождения.

27.12.2001: Заслушивается приговор Антонио, которого приговаривают к пожизненному заключению плюс 10 годам заключения - максимальный срок по таким обвинениям: конспирация, конспирация с целью шпионажа и не объявленный иностранный агент. Антонио зачитывает свое заявление.

29.12.2001: Кубинский Парламент в специальной сессии присваивает пятерым патриотам Почетное Звание "Героя Республики Куба", орден имени "Мариана Грахалес" их матерям, и орден имени "Анна Бетанкоурт" их женам. Принимается решение назвать 2002 год на Кубе "Годом Героев-Заключенных Империи".

4.01.2002: Герардо говорит, что он неофициально узнал, о том, что он распределен в тюрьму с максимальной степенью безопасности в Колеман, Флорида.

18.01.2002: Рамон узнает о том, что он распределен в тюрьму с максимальной степенью безопасности в Бомонт, штат Техас.

19.01.2002: Рене сообщают, что он будет отправлен в тюрьму в Лоретто, Пенсильвания. У Герардо отбирают его личные вещи и на рассвете во вторник, 22 числа, ожидается его перевод в тюрьму Колеман, Флорида.

20.01.2002: Фернандо узнает о том, что он распределен в тюрьму с максимальной степенью безопасности в Уасека, Миннесота.

25.01.2002: Антонио связывается с Отделом Интересов Кубы в Вашингтоне (SICW), чтобы сообщить о своем назначении в тюрьму Флоренции в Колорадо. Он добавил, что его разместят в зоне высокой степенью безопасности.

27.01.2002: Герардо узнает, что его переводят в тюрьму в Ломпок, Калифорния, вместо Колемана, Флорида. В этот день дежурная по этажу пришла забрать его вещи, по-видимому, не зная того, что это было сделано в предыдущие выходные дни. Обычно в Федеральном Центре Заключения собирают заключенных в выходные дни и перевод осуществляется в ближайший вторник, но Герардо оставался больше недели без единого предмета личной гигиены, и был вынужден просить нижнее белье.

Его адвокат Паул МакКенна связался с Управлением тюрем Атланты для уточнения этого решения и служащая, которая с ним общалась, сказала ему, что заключенные тюрьмы Колеман, заняли выжидательную позицию в связи со скорым приездом Герардо, вследствие чего нашли уместным перенаправить его в другую тюрьму для гарантии его личной безопасности, над которой нависла угроза.

Вещи Рене, Фернандо и Рамона были собраны, по чему решили, что переведут их сразу.

28.01.2002: Приказывают Антонио собирать свои вещи.

29.01.2002: Пятеро кубинцев летят одним самолетом в Атланту - Джорджия, и сидели достаточно близко друг от друга на протяжении всего перелета. Перед вылетом из Майями, в 9:00 утра, они позавтракали и больше ничего не ели до 23:00 часов. Троим кубинским патриотам, приговоренным к пожизненному заключению - Герардо, Рамон и Антонио, прикрепили устройство, называемое "черный ящик", которое накладывается на наручники для усиления защелки и определения наиболее опасных заключенных на дистанции. Этот "черный ящик" очень неудобный и может порезать кожу.

По прибытии в тюрьму Атланты их фотографируют, берут отпечатки пальцев и отправляют в "яму", которая в этом месте имеет два уровня. Герардо, Рамон и Антонио были помещены на высший уровень, проведя оба последних ночь в одной камере, а Фернандо находился на нижнем уровне. Рене был также помещен в "яму", но изолированный от остальных, поэтому его больше не видели после прибытия в это место.

В отличие от "ямы" в Майями, они должны были выходить из камер, чтобы получать пищу, и в этот момент Герардо, Рамон и Антонио могли видеться, случайно, они увидели Фернандо, который находился на нижнем этаже. В тюрьме Атланты очень плохая пища и одели их в очень ветхую форму.

30.01.2002: Консульский визит, назначенный на этот день, не состоялся потому, что кубинских патриотов переправляли в другие тюрьмы, в которые они были назначены, что и констатировал кубинский Консул, когда явился в Федеральный Центр Заключения Майями.

4.02.2002: Герардо и Рамон переведены в тюрьму Эль Рено в Оклахоме и в последний раз виделись с Антонио и Фернандо. В аэропорту в Атланте они переносили низкую температуру, когда шли к самолету по взлетной полосе, хотя и затрудняются сказать, сколько было градусов, но они наблюдали, что охранники были в головных уборах и куртках, а они были одеты всего лишь в футболки. Двое других заключенных, которым было более чем по 60 лет, и которые передвигались на инвалидских колясках и с помощью ходунка, так же были одеты в футболки. В Оклахоме сначала их отвели в "яму", но там их не оставили, а перевели к остальным заключенным, но в разные места, без возможности контактирования между собой.

Денежные фонды, которыми они располагают, переводятся Федеральным Центром Заключения Майями в те тюрьмы, куда они направляются окончательно. Поэтому во время перемещения заключенных до конечного места они не могли ими пользоваться, что являлось препятствием для осуществления телефонных звонков и для приобретения необходимых предметов во время переезда.

5.02.2002: Каблограмма AFP ссылается на заявление Патриции Ворд, выразителя мнения Федерального Центра Заключения Майями, кто утверждает, что все пятеро кубинских патриотов были отправлены временно в тюрьму с максимальной степенью безопасности в Атланту, откуда потом их отвезут в конечные пункты назначения. Она публично заявила, что Герардо будет отправлен в тюрьму Ломпок в Калифорнии, Рамон - в Бомонт, Техас, Антонио - во Флоренцию в Колорадо, Рене - в Лоретто, Пенсильвания, и Фернандо - в Уасека, Миннесота.

8.02.2002: Герардо переводят в тюрьму Ломпок в Калифорнии. Эта информация подтвердилась только 12 февраля, когда он смог связаться со своей семьей и Отделом Интересов Кубы в Вашингтоне (SICW).

9.02.2002: Рамон связывается из тюрьмы в Оклахоме с SICW. Из Атланты и Оклахомы он отправил почту в SICW, но она не пришла.

12.02.2002: В 04:00 часа Рамон выезжает из Оклахомы на автобусе и прибывает в тюрьму Бомонта, в Техас, около 15:00 часов. По прибытии состоялось впечатляющее собеседование, на котором ему сообщили о решении отправить его в "яму", потому что его дело было сложным и им было необходимо осуществить свои расследования. В "яме" он находится в одной маленькой камере вместе с двумя афроамериканцами. Эта камера еще более тесная, чем камеры в "яме" в Майями, в ней почти нельзя перемещаться, там грязно и мерзко. И хотя там был душ, он предпочел не купаться в течение той недели, которую находился там, по причине антигигиены, и минимальных существующих условий. Он находится под контроль самой жесткой системой охраны, предусмотренной для заключенных, которые пытаются сбежать.

Герардо позвонил домой впервые после начала переезда 29-ого января. Он описывает тюрьму Ломпок как очень старую, неприятную и изношенную. Камера еще меньше, чем та, в которой он находился, когда был в "яме" в Майями. Его товарищ по камере - кубинец, "мариэлец" (эмигранты, выехавшие из Кубы через порт Мариэль), с которым у него относительно хорошие отношения, единственный недостаток - то, что он курит.

14.02.2002: Рамон позвонил домой впервые после начала переезда из Майями 29-ого января,. Он говорит, что из "ямы" в Бомонте ему разрешают звонить всего лишь 15 минут в месяц. С момента его приезда его содержат все время в "яме" и на положенную часовую прогулку его не выпускают.

Фернандо связывается с SICW и впервые за время после его выезда из Майями стала известна его ситуация. Он сказал, что все это время находится в "яме" тюрьмы в Атланте.

Антонио так же звонит домой кубинскому вице-консулу. Сообщает, что он находился в "яме" тюрьмы в Атланте. Состояние здоровья у него нормальное. У него недавно выпала пломба из зуба и зуб слегка побаливает. Он написал новые поэмы и поддерживает оптимистическое состояние духа.

19.02.2002: После недели, проведенной в "яме", Рамона помещают вместе с остальными заключенными. В камере он находится с мексиканцем, которого он охарактеризовал как труженика и хорошего человека. Он был счастлив, что оказался впервые за почти четыре года на свежем воздухе и имел возможность видеть солнце. Он сказал, что условия там достаточно хорошие, хотя камеры маленькие и туалеты находятся снаружи. Они содержатся в хорошем санитарном состоянии. Его вещи до сих пор не при нем, ему не хватает часов и радио, а ему сказали, что здесь можно ловить и слушать кубинское радио. Он продолжает находиться в режиме максимальной охраны и каждые два часа должен появляться перед офицером, по всей видимости под именем Луиса Медины.

Фернандо отправился из Атланты в Оклахому, где он провел всего одну ночь.

20.02.2002: В 04:00 часа Фернандо был отправлен самолетом в Индиану, где он находился, пять дней в "яме" в тюрьме этого штата. С ним находилось трое заключенных в камере, меньшей, чем камера в Майями, и один из них должен был спать на полу. Туалет находился внутри, но душевая была в настолько плохом состоянии, что заключенные предпочли не купаться в ней. Они попросили утварь для ее уборки, но им ничего не дали. Кроме того, еда была очень плохой, и в целом это место оставляло желать лучшего.

22.02.2002: Герардо наносится консульский визит с 08:30 до 15:00 часов.

С Льюисбурга Рене переводят в тюрьму в Лоретто и сразу помещают его в "яму". Ему объяснили, что он там будет находиться несколько дней, пока не будет тщательно изучен его дело и не будет решено, что делать с ним. Температура воздуха очень низкая, и когда они прилетели, только что прошел снег.

В этот же день ему была передана почта, в которой был также журнал о Кубе, от солидарных групп и граждан Великобритании, которые их поддерживают.

23.02.2002: Впервые за двадцать пять дней Рене связывается со своей женой.

25.02.2002: Фернандо выезжает из Индианы на автобусе приблизительно в 05:00 часов. Сначала заезжают в Чикаго, а потом едут в тюрьму в Оксфорде, Висконсин, куда он добираются к вечеру. После соблюдения формальностей его отправили к остальным заключенным тюрьмы. По прибытии его ожидала корреспонденция групп солидарности, отправленная из Майями.

28.02.2002: Антонио вечером сообщает своей семье, что он уже находится в тюрьме во Флоренции, Колорадо, куда его отправили окончательно.

12.03.2002: Рене переводят в тюрьму Маккин в штате Пенсильвания, в двух часах езды от Лорето, где он находился ранее.

20-28.04.2002: Мать и сестра Герардо наносят ему пять визитов в тюрьме Ломпок.

21.04.2002: Родители Рене посещают его в тюрьме Маккин. С 12-ти лет Рене не видел своего отца. Ольге, жене Рене, правительство США отказало в визе, поэтому она не может воспользоваться своим правом на свидание с ним.

22.04.2002: Мать и жена Фернандо посещают его в тюрьме в Оксфорде.

4-21.05.2002: Мать и старший сын Антонио наносят ему визит в Оксфорде семь раз. Еще находясь в аэропорту в США, перед вылетом на Кубу, у матери и сына Антонио исчезает сумка с письмами Антонио своим родным, близким и друзьям на Кубу, его дневник за нескольких месяцев пребывания в тюрьме, документы и фотографии Антонио.

14.06.2002: К Рене приезжают его старшая дочь и бабушка, которую он не видел с момента его задержания.

25.07.2002: Жена Герардо, Адриана, задержана на более, чем 10 часов, в аэропорту Хьюстона - США, куда она прилетела, чтобы направиться на свидание со своим мужем. Американские власти не дают ей разрешения въезда в страну, несмотря на наличие у нее соответствующей визы.

12.11.2002: Адвокат Антонио, Леонард Уейнгласс, представляет перед Федеральным Судом Южного Округа Флориды моцион о проведении нового судебного процесса для пятерых патриотов.

enero 2003: Судья Джоан Ленард Федерального Суда Южного Округа Флориды отказывает на ходатайство, предоставленном адвокатами-защитниками пятерых патриотов, которое позволило бы допуск к доказательствам, которые классифицируются правительством как секретные. Данное ходатайство было в процессе рассмотрения с 1998 года.

10.02.2003: Судья Джоан Ленард Федерального Суда Южного Округа Флориды отказывает на ходатайство, предоставленном Леонардом Уейнглассом, которое поддерживали остальные адвокаты-защитники пятерых патриотов, о намерении проведения нового судебного процесса.

28.02.2003: Герардо и Рамон отправлены в одиночные камеры наказания, известные как "яма", полностью отрезанные от внешнего мира, без возможности допуска родственников и адвокатов, буквально за нескольких дней до представления апелляции адвокатов-защитников в 11-й Федеральный Суд Округа Атланты.

3 - 4.03.2003: Фернандо и Антонио отправлены в "яму", без известий об их физическом состоянии, поскольку они полностью отрезаны от внешнего мира, без возможности допуска родственников и адвокатов, буквально за нескольких дней до представления апелляции адвокатов-защитников в 11-й Федеральный Суд Округа Атланты.

5.03.2003: Служащий Бюро по Кубинским Вопросам Государственного Департамента Правительства США подтвердил, что действительно в отношении пятерых кубинцев происходило что-то странное, поскольку они были переведены в место специального заточения - "яму", но ему неизвестны мотивы данного решения.

В этот же день от служащих тюрьмы в Ломпоке поступает информация, что необходимо сообщать заранее Каролине Хек Миллер в Прокуратуру Майями или служащему ФБР района Лос-Анджелеса о посещениях Герардо адвокатами или консулами, и в связи с этим отменяется консульский визит, который был назначен на 8 марта.

6.03.2003: Сообщается, что руководство тюрьмы в Эдгелфилде получило инструкции с указаниями Прокурора Каролины Хек Миллер, в которых отмечались специальные административные меры, состоящие в ограничении доступа и посещений адвокатов-защитников и консульских работников, а также процедура их запросов через отправление письма-заявления, которого необходимо заранее направить в вышеназванную прокуратуру и в офис ФБВ Южной Каролины.

В этот же день вечером становится известным, что в тюрьме Оксфорда в Висконсине, где находится Фернандо, консульский визит, назначенный на 10 число, отменяется в связи с только что полученными указаниями, поскольку требовалось, чтобы заявления были отправлены заранее не менее чем за 15 дней. Указывалось на то, что не было возможности дать пояснения о причинах их перевода в "яму", и об изменениях в процедурах поведения с ними.

В свою очередь, руководство тюрьмы в Ломпоке сообщает адвокату защиты Рафаэлю Англада, что он не мог нанести визит Герардо, назначенный давно, и что впредь любой визит должен быть разрешен Каролиной Хек Миллер или офисом ФБВ.

В этот же день Риккардо Аларкон де Кесада, председатель Национальной Ассамблеи Народной Власти Кубы, сообщает, что пятеро патриотов были помещены в одиночные камеры (ямы), без пояснения им, их родственникам и адвокатам причин, вызвавших принятие этих мер. Разумеется, были отменены визиты представителей защити и дипломатического кубинского корпуса в США накануне представления судебного дела Апелляционному Суду Атланты.

7.03.2003: Государственный Департамент Правительства США подтвердил, без уточнения информации, что пятеро кубинцев были переведены в "яму" и что впредь Управление тюрем будет применять новую процедуру для консульских визитов, согласно которому заявления должны будут подаваться в письменном виде и не менее чем за 14 дней до предполагаемой даты визита. Сказали, что им неизвестно, сколько времени будут находиться кубинцы в "яме", а также о том, сколько времени они будут лишены связи с родными. Также не было уточнено, откуда исходили распоряжения о новом порядке консульских посещений, который получило Управление тюрем. В этот же день английского священника Джеффри Боттонса, который собирался нанести запланированный визит Рамону, не пропустили тюремные власти, которые сказали, что Рамон находился под расследованием, и посещения были запрещены в интересах безопасности тюрьмы.

Так же было отказано американке Алисии Хратко в нанесении визита Герардо в тюрьме Ломпок, где ей сообщили о том, что к нему применяли новый комплекс мер, имеющих отношение к посещениям, и что она не сможет более проведывать его, так как визиты впредь будут разрешаться только родственникам.

В течение всего дня адвокаты безуспешно пытались связаться с Прокурором Хек Миллер, которая находилась за городом. Поздно вечером она сказала, что у нее нет никакой информации о принятых мерах, и пообещала, ответит позже. В этот же день адвокату Леонард Уейнглассу несколько раз отказывали тюремные власти в свидании с его клиентом Антонио с целью проверки составления с ним апелляции.

8.03.2003: Отдел интересов Кубы в Соединенных Штатах получает письмо от Фернандо, датируемое третьим числом, где он сообщает о том, что его перевели в "яму" в этот же день в полдень.

9.03.2003: Национальная Ассамблея Народной Власти Кубы передает заявление с обличением новых нарушений прав человека, совершенных американским правительством в отношении пяти патриотов как способ воспрепятствовать нормальному исполнению обязанностей адвокатов и осужденных, связанных с составлением апелляции в 11-й Федеральный Суд Округа Атланты.

12.03.2003: Адвокаты пятерых патриотов представляют Федеральному Суду Южного Округа Флориды Срочный Моцион с требованием прекратить самоуправное содержание в одиночных камерах Антонио, Фернандо, Рамона, Рене и Герардо с 28-ого февраля.

В Моционе содержится просьба перевести обвиняемых в Южный Округ Флориды, или освободить их под залог во время апеллирования и в любом случае, чтобы им была предоставлена эффективная защита, свободная от правительственного вмешательства. Кроме того, подчеркивается, что меры, предпринятые против пятерых обвиняемых, полностью лишают их коммуникации со своими адвокатами-защитниками, даже по телефону, и были приняты правительством при полном сознании того, что эта коммуникация была необходима для подготовки документов для апелляции, которую они должны предоставить не позже 7-ого апреля, и это являет собой препятствие для легального процесса, нарушает права осужденных и их адвокатов, и попирает Пятую, Шестую и Восьмую Поправки к Конституции Соединенных Штатов.

В этот же день Министерство Иностранных Дел Кубы передает дипломатическую ноту протеста против режима изоляции, которому подвергались все пятеро патриотов.

7.04.2003: Адвокаты-защитники представляют свой доклад в 11-й Федеральный Округ Апелляционного Суда Атланты.

Enero - febrero 2004: По прибытии в США, в одном из аэропортов этой страны, мать и сына Антонио подвергают скрупулезному и длительному досмотру, в результате которого "исчезает" сумка, в которой находилось большое количество писем от родственников, товарищей и друзей для Антонио. Несколько раз мать и сын наносят визит Антонио. В период визитов Антонио "срочно" переводят без предупреждения в другую тюрьму- госпиталь, где ему должны оперировать грыжу, вопрос этот который был известен, но не требовал такой срочности. По этой причине без предупреждения прерываются запланированные визиты, которые совершали в эти дни его мать и сын, и которые прилетели из Кубы специально для этого; они даже явились на следующий день в тюрьму с очередным визитом, и там узнали, что Антонио уже не было на месте.

В тюрьме-госпиталь, Антонио определяют в "яму", и там, в этих условиях, был произведен его осмотр врачами.

10.03.2004: В Майями проводится устное слушание апелляции пятерых кубинцев - политических заключенных в Соединенных Штатах, перед трибуналом 11-ого Федерального Округа Апелляционного Суда Атланты.

На аудиенции в качестве наблюдателей присутствовали юристы из Германии, Италии, Аргентины, Бельгии, Великобритании, и других стран. Также присутствовали представители Национального Союза Адвокатов США, и кубинской эмиграции, проживающие в Майями и которые поддерживают свободу для этих героев.

http://www.communist.ru/lenta/index.php?10582




Мы, пятеро кубинцев, верных своему народу, в течение 33 месяцев и 5 дней выносящие суровое заключение в тюремных камерах чужой страны, власти которой враждебно настроены к нашей родине и в которой нас судили после длительного и скандального процесса, основанного на процедурах, методах и целях исключительно политического характера и под настоящим потоком злонамеренной и ложной пропаганды, приняли решение обратиться непосредственно к американскому народу и дать ему знать, что мы стали жертвами колоссальной несправедливости.

Нас обвинили в том, что мы угрожаем безопасности Соединенных Штатов, выдвинули нам многочисленные обвинения, в том числе обвинили в таких преступлениях, как заговор в целях убийства, которые, в силу их абсолютной ложности, не были и не могут быть доказаны, но за которые нас могут приговорить к десяткам лет тюрьмы и к пожизненному заключению.

Суд присяжных, созданный в Майами, и это говорит само за себя, объявил нас виновными во всех предъявленных нам обвинениях.

Мы - кубинские патриоты - никогда не имели намерения причинить ущерб ценностям американского народа или его достоинству; тем не менее, наша маленькая страна, которая в течение 40 лет героически противостояла агрессии и угрозе ее безопасности, подрывным планам, диверсиям и внутренней дестабилизации, имеет право защищаться от своих врагов, которые используют американскую территорию, чтобы планировать, организовывать и финансировать террористические акты в нарушение запрещающих это внутренних законов страны.

Мы имеем право на мирную жизнь, на уважение к нашему суверенитету и нашим самым священным интересам.

Мы жили в этой стране более четырех лет и всегда задавали себе вопрос, почему наши народы не могут жить в мире, почему низменные интересы крайних правых сил, в том числе террористических групп и организаций лиц кубинского происхождения, могут отравить атмосферу между двумя народами, которые в силу своей географической близости могут поддерживать отношения, основанные на уважении и равенстве.

Во время тюремного заключения мы размышляли о своем поведении в этой стране и подтверждаем самую глубокую убежденность в том, что своей позицией и действиями мы не нарушили и не поставили под угрозу безопасность американского народа, но в той или иной мере способствовали раскрытию террористических планов и действий, направленных против нашего народа, предупреждая таким образом гибель невинных граждан, кубинцев и американцев.

Почему нужно, чтобы кубинские патриоты выполняли почетный долг служения делу защиты своей страны, вдали от родных и близких, откладывая даже возможность повседневной жизни со своим народом?

Почему власти Соединенных Штатов своим попустительством позволяют совершать агрессивные нападки на нашу страну, почему не расследуют и не принимают мер против разоблаченных КУБОЙ террористских планов, почему не предупреждают многочисленные планы покушений на наших руководителей?

Почему признавшиеся авторы этих и других террористических актов свободно разгуливают по югу Флориды, как это стало видно в ходе судебного процесса?

Кто подготовил их, и кто допускает такие их планы?

Кто на самом деле подрывает безопасность Соединенных Штатов?

Это террористские группы лиц кубинского происхождения и их американские экономические и политические наставники - вот кто подрывает веру в эту страну, кто придает этой стране имидж дикости, а ее организациям - непоследовательное, предвзятое и несерьезное поведение, делает их неспособными действовать взвешенно и рационально в отношении проблем, связанных с КУБОЙ.

Эти группы и их наставники организовались, чтобы оказывать влияние и способствовать возникновению конфликта между двумя странами. В конгрессе и в правительстве они продвигают с каждым разом все более агрессивные меры и позиции в отношении КУБЫ.

Они хотят оставить неизменными страницы истории вторжений, диверсий, биологических и других агрессивных акций. Они стремятся к созданию ситуаций, которые вызвали бы серьезные инциденты между нашими народами.

В результате этих агрессивных действий в нашей стране в период с 1959 по 1999 годы 3 478 человек погибло и 2 099 осталось инвалидами, был нанесен большой материальный ущерб.

Они продолжают проводить пропагандистские кампании, направленные на то, чтобы исказить образ КУБЫ в Соединенных Штатах, пытаются под различными предлогами, путем законов и инструкций воспрепятствовать тому, чтобы американцы могли свободно ездить на КУБУ и самостоятельно оценивать реальное положение в стране. Они также препятствуют сотрудничеству в вопросах, представляющих взаимный интерес, таких как борьба, с незаконной иммиграцией и наркоторговлей, от которых так страдает американское население.

К этому добавляются постоянные требования новых и все больших фондов от правительства, задевающие налогоплательщиков, чтобы финансировать направленную против КУБЫ деятельность. Огромные суммы, которые тратятся на радиопередачи, телевидение и финансирование приспешников на острове, подрывают средства, необходимые для решения социальных проблем самих американских граждан.

Есть свежие свидетельства влияния и давления, которое оказывают эти группы на население Майами, на правительственные органы, в том числе и на судебную систему.

Лучшая услуга, которую можно оказать американскому народу, - это освободить его от влияния этих экстремистов и террористов, которые наносят такой вред Соединенным Штатам, нарушая их собственные законы.

Мы никогда и ничего не делали за деньги, всегда жили скромно, в соответствии с лишениями, которые испытывает наш народ.

Нами двигало сильное чувство человеческой солидарности, любовь к нашей родине и презрение ко всему, что подрывает человеческое достоинство.

Мы, обвиненные по этому делу, не раскаиваемся в том, что сделали для защиты нашей родины. Мы объявляем себя абсолютно невиновными. Нам служит удовлетворением чувство выполненного долга перед нашим народом и нашей родиной. Наши родные понимают глубину идей, которые двигали нами, и будут гордиться этой преданностью человечеству в борьбе против терроризма, за независимость КУБЫ.

(Подписи пяти кубинских героев: Антонио Герреро Родригеса, Фернандо Гонсалеса Льорта, Герардо Эрнандеса Нордело, Рамона Лабаньино Саласара, Рене Гонсалеса Сехверерта).

17 июня 2001 года.
http://www.communist.ru/lenta/index.php?10583




США рассекретили архивные документы ЦРУ и ФБР об известном кубинском эмигранте Луисе Посаде Карильесе, которого разыскивают по обвинению в терроризме власти Венесуэлы и Кубы.

В материалах американских спецслужб приводятся сведения из конфиденциальных источников о том, что Карильес вместе с еще одним кубинским эмигрантом - Орландо Бошем - организовал взрыв кубинского пассажирского самолета в октябре 1976 года. Рассекреченные документы также свидетельствуют, что Карильес был завербован ЦРУ в 1960-х годах и работал на американскую разведку по меньшей мере до июня 1976 года.

После взрыва кубинского лайнера Карильеса арестовали в Венесуэле, однако в 1985 году он бежал, переодевшись священником. Карильес отправился в Сальвадор, где под именем Рамона Медины занимался поставками американского оружия никарагуанским "контрас". В 1998 году Карильес дал интервью газете New York Times, в котором признался в организации серии взрывов в кубинских отелях.

В 2000 году Карильеса арестовали в Панаме по обвинению в подготовке покушения на кубинского лидера Фиделя Кастро. Четыре года спустя Карильес был помилован, после чего Куба разорвала дипломатические отношения с Панамой.

Выйдя из панамской тюрьмы, Карильес уехал в Гондурас, а трое его сообщников были приняты Соединенными Штатами. В апреле 2005 года 77-летний Карильес через своего адвоката попросил политического убежища в США. По некоторым данным, Карильес находится во Флориде, куда он приехал по фальшивым документам.

В мае Верховный суд Венесуэлы одобрил запрос об экстрадиции Карильеса. Ожидается, что этот запрос будет передан американской администрации в ближайшее время.
http://www.iraqwar.mirror-world.ru/article/49702